[Script Info]
; Script downloaded from ADN with Auto Multi Downloader v2.0.6-beta [Roselia]
; discord.gg/vostfr
Title: Français (France)
Original Script: AnimationDigitalNetwork [https://animationdigitalnetwork.fr/]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,75,75,75,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:56.29,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE\NÉPISODE 10
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:58.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Le plat suivant arrive.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.29,0:02:03.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vous ai préparé une surprise\Ndont vous me direz des nouvelles.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:09.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Voici la surprise du chef,\Nconcoctée spécialement pour vous.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:14.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Combinant l'agilité du fauve\Net la force de l'ours,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:17.91,Default,,0,0,0,,{\i1}la prochaine créature\Nest le chef-d'œuvre de Du Biotech !{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:20.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Taowu 17 !{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.20,Default,,0,0,0,,Mais c'est quoi, cette bête ?
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.04,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est de la pure folie.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:31.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Taowu n'a qu'un point faible :\Nsa cruauté sans limites.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:34.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Il se délecte de tout ceux\Nqui osent entrer dans sa cage.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:39.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Il dévore actuellement l'homme\Nqui a placé le grelot à son cou.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:42.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Alors ?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:47.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Qui d'entre vous sera assez brave\Npour affronter mon Taowu 17 ?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:50.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Il y a un truc louche...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:51.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Et...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:53.29,Default,,0,0,0,,{\i1}ce n'est pas la bête.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:56.54,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai un mauvais pressentiment.\NQuelque chose cloche.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:59.45,Default,,0,0,0,,{\i1}L'organisation du banquet\Nne soupçonne rien...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:03.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Il y a un traître parmi nous...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:13.79,Default,,0,0,0,,La récompense pour le grelot de Taowu
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:16.29,Default,,0,0,0,,sera le double de celle de Nicolas !
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:21.66,Default,,0,0,0,,M. Yan, de Youzhou,\Na désigné son premier combattant !
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:39.12,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:44.50,Default,,0,0,0,,Il essaie de briser la vitre !
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.37,Default,,0,0,0,,Il veut nous tuer, fuyons !
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:52.16,Default,,0,0,0,,Ne vous inquiétez pas,\Nnous avons un service de sécurité !
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:54.87,Default,,0,0,0,,Vous ne risquez rien... du tout...
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:58.58,Default,,0,0,0,,Ton adversaire, c'est moi !
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:00.08,Default,,0,0,0,,Meurs !
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:01.54,Default,,0,0,0,,Où est-il ?
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:18.12,Default,,0,0,0,,Quoi ?\NMais comment ça se fait ?
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:22.83,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est lui.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:27.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a été discret, mais je l'ai vu\Ngrâce à mes micro-ondes.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:32.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Je pensais qu'il mettait de la poudre\Npour vaincre le crocodile.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais le but était...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:39.16,Default,,0,0,0,,{\i1}de créer cette situation de chaos.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,Faites un truc !\NRestez pas plantés là !
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:07.33,Default,,0,0,0,,Merci pour votre aide, M. Murong !
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:12.79,Default,,0,0,0,,M. Murong !\NFaisons entrer nos gardes armés !
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:17.37,Default,,0,0,0,,Non. Cela ajouterait à la confusion.
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:25.66,Default,,0,0,0,,Rassurez-moi, M. Du,\Ncela fait partie du spectacle ?
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Il joue bien la comédie.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça m'arrange.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vais pouvoir m'approcher de San Yan.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.87,Default,,0,0,0,,- Faites-moi sortir !\N- Très bien !
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,Le comité de maintien de l'ordre\Ns'occupe de tout.
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:58.04,Default,,0,0,0,,La situation est sous contrôle.
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.66,Default,,0,0,0,,Retournez à vos places.
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.62,Default,,0,0,0,,C'est réglé. Soyez rassurés.
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:29.41,Default,,0,0,0,,La bête a été neutralisée.\NReprenez les festivités.
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:34.12,Default,,0,0,0,,{\i1}C'était bien tenté,\Nmais ça n'a pas marché.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:38.12,Default,,0,0,0,,Faut pas casser l'ambiance comme ça,\NJianeng !
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:39.16,Default,,0,0,0,,Tout va bien !
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.45,Default,,0,0,0,,Nous sommes là pour vous protéger !
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:44.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Huit... Neuf...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:45.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous étions dix...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.16,Default,,0,0,0,,{\i1}C'était donc ça.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:52.00,Default,,0,0,0,,Quoi ? Il y a un problème ?
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:53.33,Default,,0,0,0,,Répondez !
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:57.66,Default,,0,0,0,,Le comité de maintien de l'ordre\Nest intervenu. Aucun souci.
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,Les équipes de sécurité\Nvont reprendre les patrouilles.
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:01.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Compris.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.37,Default,,0,0,0,,Tiens ?\NUne coupure ?
Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:10.87,Default,,0,0,0,,Étonnant dans un tel endroit.
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:20.50,Default,,0,0,0,,C'est ouvert ?
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:42.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Accès autorisé.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.87,Default,,0,0,0,,Tu croyais entrer\Ndans la salle du trésor comme ça ?
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:07.83,Default,,0,0,0,,C'est tout ce que t'as ?
Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:12.25,Default,,0,0,0,,Crève !
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:18.50,Default,,0,0,0,,T'es pas mauvais...
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.12,Default,,0,0,0,,Toi non plus, Miss Couettes !
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:23.58,Default,,0,0,0,,Intrus détecté !
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:48.58,Default,,0,0,0,,Eh bien !
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:53.58,Default,,0,0,0,,On t'a jamais dit de ne pas\Ntourner le dos à ton adversaire ?
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:00.83,Default,,0,0,0,,Et à toi, de ne pas attaquer les gens\Npar-derrière ?
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:05.37,Default,,0,0,0,,Que fais-tu là ?
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:11.54,Default,,0,0,0,,Je me suis perdu\Nen allant aux toilettes.
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:14.62,Default,,0,0,0,,Mais bien sûr...\NIl y a des toilettes en haut.
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:16.54,Default,,0,0,0,,Faites pas comme si j'étais pas là !
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:23.00,Default,,0,0,0,,Il se prend pour qui,\Nce minable rang C ?
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:26.20,Default,,0,0,0,,"Minable rang C" ?
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:31.75,Default,,0,0,0,,Es-tu un allié ou un ennemi ?
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.62,Default,,0,0,0,,Je suis ton garde du corps.
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:37.25,Default,,0,0,0,,Que... Que veux-tu dire ?
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:39.87,Default,,0,0,0,,Je sais que tu es l'employeur.
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:44.08,Default,,0,0,0,,Tu voulais accéder à la salle du trésor\Npendant la diversion.
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:44.87,Default,,0,0,0,,Pas vrai ?
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:47.83,Default,,0,0,0,,Comment as-tu su ?
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:49.29,Default,,0,0,0,,À vos positions.
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:52.66,Default,,0,0,0,,Quand Taowu s'est échappé,\NPiao s'est mis en 1re ligne.
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:54.75,Default,,0,0,0,,Étonnant pour un patron.
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:58.58,Default,,0,0,0,,Tu t'es placée à l'arrière,\Nc'est donc toi qu'il voulait protéger.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.91,Default,,0,0,0,,Et en quoi ça t'avance de savoir ça ?
Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:02.54,Default,,0,0,0,,La zone a été verrouillée.
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:05.79,Default,,0,0,0,,Le comité de maintien de l'ordre\Narrivera dans 2 minutes.
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:07.91,Default,,0,0,0,,Deux minutes ?
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:12.29,Default,,0,0,0,,Allons dans la salle, alors.
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:16.70,Default,,0,0,0,,T'es bête ou quoi ?\NElle est sûrement vide !
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:31.25,Default,,0,0,0,,Ce vieux roublard\Na dû cacher le trésor ailleurs.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:32.87,Default,,0,0,0,,Dis-moi...
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.75,Default,,0,0,0,,Tu sais comment sortir d'ici ?
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:37.95,Default,,0,0,0,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:42.29,Default,,0,0,0,,Je te dis où se trouve le trésor\Nsi tu me dis comment sortir.
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:43.20,Default,,0,0,0,,Ça marche ?
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,Tu sais où se trouve le trésor ?
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,Montrez-vous.
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:03.87,Default,,0,0,0,,La partie de cache-cache est finie.
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:05.33,Default,,0,0,0,,Donne-moi ça.
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:30.33,Default,,0,0,0,,Vous êtes cernés.
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:35.08,Default,,0,0,0,,Par ici non plus !
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:45.12,Default,,0,0,0,,Xia Mumu !
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:51.45,Default,,0,0,0,,Xiaoxiu !
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:54.50,Default,,0,0,0,,Regarde par ici !
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:07.83,Default,,0,0,0,,Vous avez pas honte ?
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:11.37,Default,,0,0,0,,Une équipe de rangs B\Ncontre de simples amateurs...
Dialogue: 0,0:13:13.45,0:13:15.29,Default,,0,0,0,,Les morts ne parlent pas.
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:19.91,Default,,0,0,0,,Alors tais-toi aussi...
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:24.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Une grenade ?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:25.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Non !{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:26.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Il m'a eue !{\i0}
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:34.87,Default,,0,0,0,,On peut souffler un moment.
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.45,Default,,0,0,0,,Ils sont forts et organisés.
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:42.62,Default,,0,0,0,,Heureusement que j'ai pu les distraire.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.70,Default,,0,0,0,,Mais on a juste gagné un peu de temps.
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:52.16,Default,,0,0,0,,Tu tiens le coup ?
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:55.29,Default,,0,0,0,,Oui, merci.
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:01.79,Default,,0,0,0,,Pourquoi m'as-tu sauvée ?
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:04.50,Default,,0,0,0,,Tu aurais pu t'enfuir.
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:06.04,Default,,0,0,0,,J'ai besoin d'infos.
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:07.33,Default,,0,0,0,,Sur les Yan.
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:08.83,Default,,0,0,0,,Et sur Qin Xigu.
Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:12.66,Default,,0,0,0,,- Pour me venger et retrouver Yao.\N- Yao ?
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,Ils arrivent.
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:17.62,Default,,0,0,0,,On doit prendre l'initiative.\NJ'ai une idée.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.16,Default,,0,0,0,,Où est la fille ?
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:32.16,Default,,0,0,0,,Je l'ai larguée, elle me gênait.
Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:34.16,Default,,0,0,0,,Vous vous êtes séparés ?
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.16,Default,,0,0,0,,Où peut-elle être ?
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:38.50,Default,,0,0,0,,Retrouve-la.
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:40.45,Default,,0,0,0,,Sérieux ?
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:46.25,Default,,0,0,0,,Bon, OK...\NC'est toi le boss...
Dialogue: 0,0:14:49.83,0:14:50.87,Default,,0,0,0,,Rends-toi.
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:52.66,Default,,0,0,0,,Toute résistance est vaine.
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:13.50,Default,,0,0,0,,Bin De !
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.04,Default,,0,0,0,,Ne te laisse pas distraire !
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:22.95,Default,,0,0,0,,Allons-y !
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:32.04,Default,,0,0,0,,T'es vraiment fort.
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:34.37,Default,,0,0,0,,Pourquoi t'as pas cassé l'autre mur ?
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:36.50,Default,,0,0,0,,On aurait fini ensevelis.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:41.12,Default,,0,0,0,,Celui-ci était renforcé,\Nil ne risquait pas de s'écrouler.
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:59.20,Default,,0,0,0,,Je te préviens tout de suite,\Nce parchemin est à moi !
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:01.25,Default,,0,0,0,,Je m'en fiche, de ton truc.
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:03.54,Default,,0,0,0,,Je lis que sur tablette.
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1}La voilà !{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:09.16,Default,,0,0,0,,{\i1}L'Essence d'obsidienne.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:13.25,Default,,0,0,0,,Il y a quoi en dessous ?
Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:16.45,Default,,0,0,0,,L'institut de biotechnologie\Nde Weibang Du.
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:21.45,Default,,0,0,0,,Et des canalisations\Nmenant vers l'extérieur du bâtiment.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:24.33,Default,,0,0,0,,- Comment tu sais tout ça ?\N- Cherche pas.
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:27.75,Default,,0,0,0,,Ça va mal finir, cette histoire.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:30.54,Default,,0,0,0,,T'es pas blessée ?
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:34.04,Default,,0,0,0,,J'ai été distraite.
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:40.45,Default,,0,0,0,,Je ne peux même plus compter sur vous\Npendant ma sieste ?
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:45.87,Default,,0,0,0,,Maître...
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:55.00,Default,,0,0,0,,Prenez ça.
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:34.66,Default,,0,0,0,,{\an8}AU PROCHAIN ÉPISODE
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:03.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais c'est...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.95,Default,,0,0,0,,{\i1}L'institut de biotechnologie\Nde Weibang Du.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:07.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Vous voici.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:08.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Le professeur vous attendait.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:12.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces types sont des fanatiques\Nde biotechnologie.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:15.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Ils veulent transformer le monde\Npar la science.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:17.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Elle est armée.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:18.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Xiaoxiu !{\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:20.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Mes expériences\Nde modification génétique{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:23.87,Default,,0,0,0,,{\i1}ont prouvé\Nque le corps humain pouvait évoluer.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:25.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Je ne peux pas mourir ici...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:29.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Êtes-vous prêts à mourir ?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:31.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça va, boss ?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:34.66,Default,,0,0,0,,SUPERCUBE
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:28.16,Default,,0,0,0,,{\an8}Traduction : Alexandre Panau\NRelecture : Thomas Guillemin