Pakelk rankas, Sora.
Man kutena, Aki!
Ei, ar tavo krūtys padidėjo, Aki?
Taip.
Ar nori jas pačiupinėti?
Nereikia.
Aš ne kūdikis.
Net kai užaugsi, leisiu tau jas pačiupinėti ir ne tik.
Anuomet man tai buvo tik žaidimas.
Aki, ar myli mane?
Labai tave myliu.
Ir aš tave labai myliu, Aki!
Niekad nemaniau...
jog tą dieną nebegalėsiu ištarti tų žodžių, kaip kad ištariau seniau.
Aki...
Vakar sakei jog susitvarkysi!
Bet prisiminiau kad išsinuomavau DVD ir dar neperžiūrėjau.
Tiesą sakant, net tris diskus.
Vajė.
Jei nebūčiau prisiminusi, būtų tekę sumokėti 750 jenų delspinigių.
Manau negražu taip išnaudoti žmones, argi ne taip?
Neturėtum būti tokia užuomarša, sese.
Ką man daryti?
Ar peržiūrėti juos ir sumokėti delspinigius,
ar eiti ir gražinti juos kol dar laikas?
Sora, ką tu darytum mano vietoje?
Nematau didelio skirtumo.
Bet kokiu atveju nuostolis, argi ne?
Aki, aš sutvarkysiu, tad gal galėt-
Ei...
Kaip tu galvoji, ką turėčiau daryti?
Neįsivaizduoju!
Sora!
Kur tu?!
Aa, tu ir vėl su Aki?
Pusryčiai. Labai išalkau.
Ėė? Bet gi aš turiu sutvarkyti Aki kambarį, tai pasigamink pati, Nami.
Ne.
Gal man padaryti?
Ačiū bet geriau nereikia.
Nesityčiok!
Nemanyk kad nemoku gaminti...
Bet niekad nepagaminai nieko valgomo.
Pagaminau!
Moku užpilti bomžpakį...
Gerai.
Einu, greit sutvarkysiu ir ką nors pagaminsiu valgomo, luktelk.
Paskubėk.
Ačiū.
Labai tave myliu!
Sora, ar šiandien tavo eilė budėti?
Sumija...
Ne, šiandien turėtų budėti Nami.
Bet ji pamiršo ir išėjo į savo būrelį.
Ar tu visada darai dalykus už ją?
Eik jau!
Nors ir mes dvyniai, bet visgi, esu vyresnis brolis.
Bet ar neatrodo keista?
Tu ir tavo vyresnė sesė Aki esat patikimi, ko apie Nami nepasakyčiau.
Manai Aki tokia patikima?
Jos įvaizdis puikus.
Pažymiai geriausi visoje klasėje,
o taip pat ji puiki sporte.
Mergaitės iš sporto klubų visada prašo jos jas patreniruoti.
Šit kaip.
Ar tavo idealios merginos tipas yra kažkas panašaus į Aki, Sora?
Kod-kodėl šito klausi?
Na...
Jei tikrai taip yra, aš prie jos prisilyginti tikrai negalėčiau.
Negalėtum prisilyginti?
N-Nami?!
Tu bukas kaip bato aulas, nemanai?!
Nervini mane!
Hmm? Bukas?
Kana, palik jį!
Su juo kalbėti tik laiko švaistymas.
Sora.
Labai dėkoju!
Atsiprašau. Negaliu patikėti, kad vėl pamiršau pasiimti piniginę.
Turėtum susiimti.
Netgi Sumija sakė, kad visi tave laiko pavyzdžiu.
Tokio dėmesio niekad nesiekiau.
Tiesą sakant, tu ne pats tvarkingiausias žmogus..
Eiii, baik jau.
Gerai.
Ar norėtum šiek tiek pažaisti?
Ėėė?
Man g-gėda.
Nepergyvenk. Atrodai kaip normali mergaitė.
T-tikrai?
Toje vietoje man kiek vėsu.
Pabandyk užsimoti rakete.
Štai šit-šitaip?
Stipriai suimk raketę.
Štai taip. O tada atsistok štai tokia poza.
Šitaip
Šit-šitaip?
Jo.
Dar kartą.
Artėjančios vasaros kvapas...
ir tas Aki prakaito dvelksmas...
Norėjau kad ta akimirka niekad nesibaigtų.
Štai ką maniau.
Senpai?
Eiii... Sakei kad niekas neateis.
Nepyk.
Bet ji sakė kad atrodo mielai.
Man nuo to tik dar labiau gėda!
Būdama tavo vietoje, būčiau laiminga.
Nejaugi—
Jeig- jeigu galvojai maudytis, galėjai tą pasakyti!
Kodėl gi?
Tai... nustebintų bet ką, ane?
Sora.
K-ką?
Ar nori maudytis kartu?
K-ką sakai?
Mes gi visad maudydavomės kartu.
Bet tai buvo kadaise...
Tai nenori?
Ne tai kad nenoriu...
Mes gi jau kurį laiką nesimaudėm kartu, ne?
Hm, kaip matau pailgėjo?
Aš apie nugarą.
Daraisi vis didesnis, Sora.
Taip.
Leisk man tau išprausti nugarą.
T-to nereikia.
Anuomet netrukdavo ilgai tau nuprausti nugarą.
Net nepastebėjau kaip užaugai.
Ei, Sora.
Ar padidėjo dėl to, kad žaidei tenisą?
T-tikrai ne!
Ir kodėl gi tada jis tau padidėjo.
A-Aki!
Ar taip dėl to, kad merginos teniso klube tokios gražios?
N-Ne!
Tai visgi dėl to, kad dėvėjai mergaitiškus rūbus?
Ne!
Tai dėl manęs tau taip?
Oi tu!
Susijaudinai dėl savo sesers...
N-Ne, ne dėl to.
Aš...
Viskas gerai.
Greit pasijausi nuostabiai.
Atsipalaiduok pagaliau.
Palik viską man.
Geras berniukas.
Nesilaužyk.
Nesuk galvos dėl niekų.
Tiesiog mėgaukis.
Aki... Aki...
Gerai berniukas.
Nesivaržyk.
Aki... Aki...
Aki...
Ne!
Jau grįžau!
Kur vakarienė?
Panašu kad šiandien vakarienės nebus.
Kur gi Sora?
Man rodos jis jau miega.
Kai buvau mažiukas, įstrigau apleistame name.
Ka-kas nors gelbėkite mane.
Aš čia numirsiu.
Numirsiu iš bado.
Ir tuokart, pradėjau tikėti...
kad sesė Aki visada ateis man į pagalbą.
Šianakt nakvosiu pas Kaną, tad vakarienės man nereikės.
Gerai.
Aki...
Aki!
Ir ką gi aš galvoju?
Sora.
Aki?!
Sora.
Padarysiu, kad jaustumeis gerai.
Ateik...
Ne!
Sora?
Sora, palauk!
Sora!
Sora...
Sora?
Ach, ir vėl pradėjo lyti.
Įdomu ar Sorai viskas bus gerai.
Kodėl mes kalbame apie Sorą?
Jis atrodė kažkoks nusiminęs.
Nami, gal tau jau reikėtų eiti namo?
Nami?!
Šiandien pažaisi su manim!
Tavo krūtys...
dar didesnės nei maniau.
Kana.
Ir vis dėl to jūs dvyniai.
Su tokiais plaukais atrodai kaip Sora.
Negaliu patikėti kad užsnaudžiau ir mane čia užrakino.
Atsiprašau!
Atsiprašau.
Aki??
Tai štai kur tu buvai.
Kaip tu supratai?
Na, ką dabar darysime?
Ar viskas gerai?
Atsiprašau.
Ji sušalusi.
Beieškodama manęs permirko iki paskutinio siūlo.
Turėčiau atsiprašyti.
Sora.
Nepaisant to kad esi sesė,
negalėjau į tave nežiūrėti ir negalvoti nepadorių dalykų, Aki.
Todėl šitai ir nutiko.
Džiaugiuosi.
Maniau kad paaugsi ir mane paliksi.
Kad ir kaip besistengiau laikyti tave prie savęs,
jaučiau kad nuo manęs tolsti.
Todėl džiaugiuosi.
Nenoriu kad paliktum mane, kas benutiktų.
Ne, tai nėra gerai!
Negerai. Mes neturėtume!
Nes esam brolis ir sesuo.
Nesuprantu.
Aki...
Aki!
Ne, neišeik!
Sora.
Jaučiu tą ką ir tu jauti, Sora.
Norėjau dar daugiau tave liesti, ir nepadoriai fantazavau, bet...
Nemanau kad šitie dalykai yra blogai.
Myliu tave, Sora.
Noriu tavęs viso.
Visiškai viso.
Tavo kaklo.
Tavo pėdų.
Tavo pirštų.
Burnos vidaus.
Noriu tavęs viso, Sora.
Sese...
Gulėk ramiai.
Tau sukietėjo, Sora.
Labai sukietėjo.
Sese...
Tai mano pirmas kartas, bet jaučiuosi taip maloniai...
Tavo tikrai geras, Sora!
Visada norėjau šitai padaryti.
Kiek keistas jausmas.
Tikrai keistas.
Ji karšta... Ir slidi.
Visada norėjau su tavim tą daryti, Sora.
Nebandyk sulaikyti.
Priimsiu viską.
Truputį... Truputį...
Gali viską išleisti.
Išliek į mane!
Mes jungiamės... Dabar mes susijungę.
Sora, ar tau patinka mano...?
Taip, labai, Aki.
Man malonu kad tau malonu.
Aki, nebegaliu sulaikyti.
Jei dabar nesustosime...
Aki, aš išsiliesiu.
Išliek į vidų.
Sora.
Tu liejiesi... tu liejiesi, tu liejiesi...
Tavo skystis liejasi į mane.
Viskas, kas iki tol buvo manyje, išsiliejo.
Viskas išsiliejo ir susimaišė su sesės.
Aš nežinau, blogai ar gerai tai buvo.
Aš tiesiog...
norėjau, kad Aki mane apkabintų, tik tiek.
Štai šitaip galvojau.
Aš jau namie.
Sora, ar pusryčiai gatavi?
Aki!
Kodėl palikai savo šlapius rūbus—
O, sugrįžai, Nami.
Maniau jau pabaigėt tvarkytis.
Ar nepusryčiavai pas Sumiją?
Deja bet ne!
Nenorėjau įžeisti.
Ar nori kad aš ruoščiau pusryčius?
Nesivargink. Sutvarkysiu ką reikia ir pagaminsiu.
Ačiū.
Viskas gerai.
Labai tave myliu.
Nors ir buvau girdėjęs tuos žodžius begalę kartų,
dabar jie skambėjo kiek kitaip.