スペルチェックの利用方法

スペルチェックを有効にする

言語の追加と削除ウインドウを開く

メニューから、 「プロジェクト」 → 「言語の追加と削除」 を選択します。

1. 言語の選択

ウインドウ左側の言語ツリーから、スペルチェックを有効にしたい言語を選択します。

2. 「この言語でスペルチェックを有効にする」の項目にチェック

ウインドウ右側に設定項目が表示されるので、「この言語でスペルチェックを有効にする」にチェックを入れます。この項目にチェックを入れることで、その言語でスペルチェックが有効になります。逆にこのチェックをはずすことでスペルチェックを無効にすることができます。

3. 辞書の選択

その言語のスペルチェックに使用する辞書を選択します。言語にあわせて適切な辞書を選択してください。

辞書に単語を追加する

スペルチェックに用いる辞書に対して、任意の単語を追加します。これによって、例えば固有名詞など、辞書に標準で登録されていない単語がスペルチェックでエラーとなるのを回避することができます。

辞書への単語追加に関しては、後述する「メッセージ編集時のスペルチェック」もご覧下さい。

1.スペルチェック辞書の追加単語編集ウインドウを開く

メニューから、 「プロジェクト」 → 「言語の追加と削除」 を選択します。

2.辞書の選択

ウインドウ左側の辞書一覧から、単語を追加したい辞書を選びます。

3.単語を追加する

右側のテキストボックスに、追加したい単語を１行に１単語ずつ入力します。

メッセージ編集時のスペルチェック

スペルチェックを有効にすると、編集ウインドウでのメッセージ編集中にリアルタイムでスペルチェックが行われます。スペルミスがあった単語にはアンダーラインが引かれ、即座にスペルミスを発見することができます。

単語予測機能

スペルミスが起こった単語にカーソルを合わせ、マウスを右クリックすると、入力れているスペルをもとに単語を予測してくれます。予測単語一覧に期待する単語があった場合、それを選択することで入力した単語が選択した単語に置き換わります。

辞書に単語を追加する

スペルミスが起こった単語にカーソルを合わせ、マウスを右クリックすると、予測とともに「"*****"を辞書に追加する」という項目が一番下に表示されます。これを選択することで、スペルミスと判定されてしまった単語を辞書に自動登録することができます。

メッセージの一括スペルチェック

メッセージ全体のスペルチェックを一括して行うことができます。

1.スペルチェックダイアログウインドウを開く

メニューから「データ」→「スペルチェック」を選択、もしくはF7キーを押します。

2.スペルチェック対象を選択します。

スペルチェックの対象となるファイルおよび言語を選択します。例えば、対象は「プロジェクト全体」、言語は「すべての言語」を選択すれば全メッセージに対してスペルチェックを行います。

3.結果を確認する

スペルチェックでエラーが発生したメッセージは、MessageStudio下部の「エラーと警告」ウインドウで確認することができます。各エラーをダブルクリックすることで、エラーとなっているメッセージへジャンプすることができます。