"playapp.add" = "Uygulama ekle";
"playapp.addSource" = "Kaynak ekle";
"playapp.settings" = "Ayarlar";
"playapp.showInFinder" = "Finder'de Göster";
"playapp.openCache" = "Uygulama Verisini Aç";
"playapp.clearCache" = "Uygulama Verilerini Temizle";
"playapp.importKm" = "Keymapping'i İçe Aktar";
"playapp.exportKm" = "Keymapping'i Dışarı Aktar";
"playapp.exportKmPanel.fieldLabel" = "PlayMap Adı:";
"playapp.delete" = "Uygulamayı Kaldır";
"playapp.deleteConfirm" = "Kaldır";
"playapp.deleteMessage" = "%@'ı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";
"playapp.clearPreferences" = "Uygulama Tercihlerini Temizle";
"playapp.refreshSources" = "Kaynakları Yenile";
"ipaLibrary.noSources.title" = "IPA Kaynağı Yok";
"ipaLibrary.noSources.subtitle" = "IPA Kaynağı yok. Eklemek için aşağıya tıklıyın.";
"ipaLibrary.noSources.button" = "Kaynak Ekle";
"ipaLibrary.noNetworkConnection.toast" = "İnternet bağlantısı yok!";
"preferences.button.checkForUpdates" = "Güncelleme Ara";
"preferences.tab.updates" = "Güncellemeler";
"preferences.toggle.automaticUpdates" = "Otomatik olarak güncelleme bul";
"preferences.tab.uninstall" = "Sil";
"preferences.whenUninstalling" = "Silerken:";
"preferences.toggle.showUninstall" = "Uyarı göster";
"preferences.toggle.clearAppData" = "Verileri sil";
"preferences.toggle.removeKeymap" = "Keymap'ı temizle";
"preferences.toggle.removeSetting" = "Tercihleri sil";
"preferences.toggle.removeEntitlements" = "Entitlementleri sil";
"preferences.button.pruneFiles" = "Dosyaları kes";
"preferences.prune.alert" = "Dosyları silmek istediğinize emin misiniz?";
"preferences.prune.message" = "Kullanılmayan bütün ayarlar, keymaplar, yetkiler ve uygulama verileri silinecektir";
"preferences.tab.ipasource" = "IPA Kaynakları";
"preferences.button.addSource" = "Kaynak Ekle";
"preferences.button.deleteSource" = "Kaynağı Sil";
"preferences.button.moveSourceUp" = "Kaynağı Yukarı İt";
"preferences.button.moveSourceDown" = "Kaynağı Aşağıya İt";
"preferences.popover.valid" = "Bağlantı Geçerli";
"preferences.popover.badurl" = "Bağlantı Geçersiz!";
"preferences.popover.badjson" = "JSON Geçersiz ve ya Kayıp!";
"preferences.textfield.url" = "Kaynak bağlantısı...";
"preferences.tab.install" = "İndir";
"preferences.toggle.showInstallPopup" = "Playtools'u indir bildirisini göster";
"preferences.toggle.alwaysInstallPlayTools" = "Her Zaman Playtools'u indir";
"sidebar.appLibrary" = "Uygulamalar";
"sidebar.ipaLibrary" = "IPAler";
"playapp.download.downloading" = "Yükleniyor";
"playapp.install.unzip" = ".ipa dosyasından uygulama çıkartılıyor...";
"playapp.install.createWrapper" = "Uygulama \"wrapper\"ı yapılıyor...";
"playapp.install.installPlayTools" = "PlayTools indiriliyor...";
"playapp.install.signing" = "Uygulama imzalanıyor...";
"playapp.install.addToLib" = "Kütüphaneye uygulama ekleniyor...";
"playapp.install.copy" = "Uygulama kopyalanıyor...";
"playapp.progress.finished" = "Bitti";
"playapp.progress.failed" = "Hata";
"alert.appCacheCleared" = "Uygulama verisi silinmiştir!";
"alert.kmImported" = "Keymapping aktarıldı!";
"alert.errorImportKm" = "Aktarılma sırasında bir hata gerçekleşti!";
"alert.app.delete" = "Uygulama verileri silinecektir. Dosyaları tekrar indirmeniz gerekebilir. Devam etmek istediğinize emin misiniz?";
"alert.app.preferences" = "Bütün uygulama tercihleri silinecektir. Devam etmek istediğinize emin misiniz?";
"alert.restart" = "Lütfen PlayCover'ı yeniden başlatın.";
"alert.error" = "Bir hata gerçekleşti!";
"alert.success" = "Başarı";
"alert.moveAppToApplications.title" = "Uygulamalar dosyasına taşınsın mı?";
"alert.moveAppToApplications.subtitle" = "PLayCover, doğru çalışması için Uygulamalar dosyasında bulunmalıdır. Otomatik taşımak için aşağıya tıklayın.";
"alert.moveAppToApplications.move" = "Uygulamalar dosyasına taşı";
"alert.legacyImport.title" = "Legacy App ayarları bulundu!";
"alert.legacyImport.subtitle" = "Legacy ayarları ve keymapleri bulundu. Yeni formata kaydedilsin mi?";
"alert.wrongFileType.title" = "Yanlış dosya tipi!";
"alert.wrongFileType.subtitle" = "PlayCover sadece geçerli .ipa dosyalarını çalıştırabilir.";
"alert.install.injectPlayTools" = "PlayTools'u injekte et";
"alert.supression" = "Bunu PlayCover tercihlerinden değiştirebilirsiniz";
"button.OK" = "Tamam";
"button.Proceed" = "Devam et";
"button.Cancel" = "İptal";
"button.Close" = "Kapat";
"button.Install" = "İndir";
"button.Quit" = "Çık";
"button.Convert" = "Değiştir";
"button.Yes" = "Evet";
"button.No" = "Hayır";
"error.corruptedIPA" = "Bu .ipa bozulmuş. \"Info.plist\" dosyası kayıp.";
"error.waitInstallation" = "Lütfen şu anki indirmenin bitmesini bekleyin!";
"error.waitDownload" = "Lütfen şu anki indirmenin bitmesini bekleyin!";
"error.appEncrypted" = "Bu uygulama şifrelenmiş. Lütfen şifrelenmemiş bir uygulama kullanın. iMazing uygulamaları desteklenmemektedir!";
"error.appCorrupted" = "Bu uygulamada bir hata oluştu. Lütfen başka bir IPA dosyası deneyin.";
"error.appProhibited" = "Bu uygulamayı PlayCover ile kullanmak bir banla sonuçlanıcaktır!";
"menubar.exportToSideloady" = "Sideloadly'ye aktar";
"settings.title" = "%@ Ayarlar";
"settings.tab.info" = "İnfo";
"settings.tab.km" = "Keymapping";
"settings.toggle.km" = "Keymaple";
"settings.toggle.km.help" = "Sadece dokunmatik ekran destekleyen ugyulamalara klavye ekleyin. Editörü açmak için Commnand + K ye basın.";
"settings.slider.mouseSensitivity" = "Fare hassaslığı: %.f";
"settings.tab.graphics" = "Grafikler";
"settings.picker.iosDevice" = "iOS cihazı:";
"settings.picker.adaptiveRes" = "Çözünürlük:";
"settings.picker.adaptiveRes.help" = "Uygulamanın ekran çözünürlüğünü değiştirir";
"settings.picker.adaptiveRes.0" = "Varsayılan";
"settings.picker.adaptiveRes.1" = "Otomatik";
"settings.picker.adaptiveRes.5" = "Özel";
"settings.text.customHeight" = "En";
"settings.text.customWidth" = "Boy";
"settings.text.detectedResolution" = "Saptanılmış Çözünürlük:";
"settings.picker.aspectRatio" = "En boy oranı:";
"settings.toggle.disableDisplaySleep" = "Ekran uyku modunu kapat";
"settings.toggle.disableDisplaySleep.help" = "Bu uygulama açıkken ekranın kararmasını önle";
"settings.noPlayTools" = "PlayTools bu uygulamada injekte edilmemiş";
"settings.toggle.jbBypass" = "Jailbreak Korumasını Geç (Deneysel)";
"settings.toggle.jbBypass.help" = "Bazı uygulamalardaki Jailbreak Korumasını geçmeye çalışır (Çalışma garantisi yok)";
"settings.removePlayTools" = "PlayTools'u çıkar";
"settings.info.displayName" = "Ekran adı:";
"settings.info.bundleName" = "Paket ismi:";
"settings.info.bundleIdentifier" = "Paket tanımlayıcı:";
"settings.info.bundleVersion" = "Paket versiyonu:";
"settings.info.executableName" = "Executable adı:";
"settings.info.minimumOSVersion" = "Minimum iOS sistemi:";
"settings.info.playTools" = "PlayTools indirilme durumu:";
"settings.info.url" = "URL:";
"settings.resetSettings" = "Ayarları sıfırla";
"settings.resetKm" = "Keymapping'i sıfırla";
"settings.resetSettingsCompleted" = "Ayarlar varsayılana geri döndürülmüştür!";
"settings.resetKmCompleted" = "Keymapping sıfırlanmıştır!";
"notification.appInstalled" = "Uygulama indirildi!";
"notification.appInstalled.message" = "PlayCover'da bir bakın!";
"menubar.log.copy" = "Kayıtları kopyala";
"menubar.documentation" = "Dokümantasyon";
"menubar.website" = "Websitesi";
"menubar.github" = "GitHub";
"menubar.discord" = "Discord";
"menubar.checkForUpdates" = "Güncelleme Ara...";
"menubar.clearCache" = "Önbelleği temizle";
"soundAlert.messageText" = "Yanlış Ses Ayarları Bulundu!";
"soundAlert.informativeText" = "Şu anki ses cihazınız 48 veya 44.1 kHz'yi desteklemiyor. Çökmeler yaşanabilir. Ses cihazınızın sample rate'ini 48kHz'ye değiştirmek istermisiniz?";
"soundAlert.successText" = "48 kHz'ye ayarlandı";
"soundAlert.failureText" = "48kHz'ye değiştirilmesinde bir hata çıktı. Audio MIDI uygulamasında manuel olarak değiştirebilirsiniz";
"settings.tab.misc" = "Öbür";
"settings.button.discord" = "Özelleştirilmiş Discord aktivitesi";
"settings.button.clearActivity" = "Özelleştirilmiş aktiviteyi sıfırla";
"settings.text.applicationID" = "Uygulama IDsi";
"settings.text.details" = "Detaylar";
"settings.text.details.help" = "Başlıktan aşağıdaki ilk satır";
"settings.text.image" = "Görüntü";
"settings.text.image.help" = "Dev portal asset ismine ve ya görüntğye linkleyin";
"settings.text.state" = "Hâl";
"settings.text.state.help" = "Başlığın altındaki ikinci satır";
"settings.toggle.discord" = "Discord aktivesini aç";
"settings.toggle.hud" = "Metal HUD";
"error.appMaliciousProhibited" = "Bu uygulama Macler için tehlikelidir ve cihazınızı açılamaz bir hâlde bırakabilir. Bu nedenle PlayCover'da kullanılması bloke edilniştir. (Siliniyor...)";
"alert.install.injectPlayToolsQuestion" = "Bu uygulamaya PlayTools injekte edilsin mi?";
"alert.install.playToolsInformative" = "PlayTools klavye haraketlerini ekranın belli yerlerine ayarlamayı, ekran çözünürlüğünü değiştirmeyi, ve daha fazlasını yapmanıza izin verir. Fakat bazı uygulamaları bozabilir";
"state.pendingReboot" = "Yeniden başlatma bekleniyor";
"configSigning.header" = "Paket İmazalamayı Ayarla";
"button.Help" = "Yardım";
"button.Dismiss" = "Geç";
"state.enabled" = "Açık";
"state.disabled" = "Kapalı";
"menubar.configSigning" = "İmzalamayı Ayarla";
"configSigning.subtext" = "Paket İmzalamak Takım ID'lerine bağlı olan\nuygulamalar için yardım edebilir.\nBu özellikle gizlilik sıkıntıları yaşanabilir.\n\nBu yüzden gerekli olmadıkça kapalı kalmasını öneririz";
"configSigning.info.SIPHeader" = "System Integrity Protection";
"configSigning.info.AMFI" = "Uygulamaların sahte imzalanması için AMFI'nin tamamen kapalı olması gerekir, böylece doğru Takım ID'si ile çalışırlar";
"configSigning.info.SIP" = "AMFI'nin kapatılması için SIP'in tamamen veya kısımsal olarak kapatılması gerekir.";
"configSigning.info.AMFIHeader" = "Apple Mobile File Integrity";
"configSigning.action.shutdown" = "Macimi kapat";
"configSigning.action.copyCommand" = "Komutu Clipboard'a kopyala";
"configSigning.action.restart" = "Macimi yeniden başlat";
"configSigning.step.disableSIP" = "Lütfen Kurtarma Modundan SIP'i kapatınız";
"configSigning.step.disableAMFI" = "Lütfen AMFI'yi kapatınız";
"configSigning.step.AMFIreboot" = "AMFI Kapatıldı. Lütfen yeniden başlatın";
"configSigning.step.complete" = "Paket İmzalama başarıyla ayarlandı";
"configSigning.alert.copied" = "Komut Kopyalandı!";
"configSigning.alert.info" = "Lütfen komutu Terminal.app'e yapıştırınız. Ardından Maciniz yeniden başlatılıcaktır";
"alert.power.title" = "Düşük Güç Modu Açık!";
"alert.power.subtitle" = "Bazı uygulamalar Düşük Güç Modu ile çalışmayabilir. Lütfen kapatınız.";
"alert.differentBundleIdKeymap.message" = "Bu keymap başka bir uygulama için yapılmış olabilir.";
"ipaLibrary.version.older" = "Bu versiyon indirdiğinizden daha eski";
"ipaLibrary.version.same" = "Uygulama zaten indirilmiş";
"ipaLibrary.version.newer" = "Bu versiyon indirdiğinizden daha yeni";
"ipaLibrary.alert.download" = "%@ nın bu versiyonunu indirmek istediğinizden emin misiniz?";
"ipaLibrary.download" = "İndir";
"alert.differentBundleIdKeymap.text" = "Bu keymap'i indirmek istediğinizden emin misiniz?";
"settings.text.debugger" = "Debugger:";
"settings.toggle.lldb" = "LLDB ile aç";
"settings.toggle.lldbWithTerminal" = "Terminal'de aç";
"settings.unavailable.hud" = "Metal HUD kullanım dışı";
"error.failedToStripBinary" = "Fat binary'de ARM64 arch bulunamadı!";
"settings.playChain.enable" = "PlayChain'i aktive et (Deneysel)";
"settings.playChain.help" = "Bu uygulamanın Apple Keychain Servislerini kullanması için PlayChain desteğini aç";
"settings.playChain.debugging" = "PlayChain debuglaması";
"playapp.noSources.title" = "Yüklü IPA Yok";
"playapp.noSources.subtitle" = "İndirilmiş IPA yok. Eklemek için aşağıya tıklayınız.";
"settings.tab.bypasses" = "Baypaslar";
"playapp.download.integrityCheck" = "Dosya bütünlüğü doğrulanıyor:";
"playapp.download.differentChecksum" = "Farklı sağlama toplamları var! İndirmeye devam etmeği istiyor musunuz?";
"playapp.download.differentChecksumDesc" = "Beklenen \"%@\", alınan \"%@\"";
"playapp.progress.canceled" = "İptal Edildi";
"playapp.importIPA" = "IPA'yı İçe Aktar";
"preferences.toggle.removePlayChain" = "Playchain'i Kaldır";
"alert.app.clearPlayChain" = "Bütün PlayChain datası silinecektir. Uygulamaya tekrar giriş yapmanız gerekebilir. Devam etmek istiyor musunuz?";
"playapp.clearPlayChain" = "PlayChain Verilerini Temizle";
"ipaLibrary.noNetworkConnection.required" = "IPA Kütüphanesi için internet gereklidir";
"preferences.popover.duplicate" = "Linki Çoğalt";
"button.Reload" = "Tekrar Yükle";
"settings.highResolution" = "Yüksek çözünürlük çökmelere sebep olabilir";
"settings.picker.windowFix" = "Pencere sıkıntılarını onar";
"settings.picker.windowFix.help" = "Uygulamalarınızın normal görünmesine yardımcı olabilecek pencere onarımlarını aktive et";
"settings.picker.windowFixMethod.0" = "Normal";
"settings.picker.windowFixMethod.1" = "Alternatif";
"preferences.popover.checking" = "URL Kontrol Ediliyor";
"settings.toggle.introspection" = "Introspection kitaplıklarını içe aktar";
"settings.toggle.introspection.help" = "Uygulamaya sistem iç gözlemi kitaplıkları ekle. Bazı uygulamaların açılmamasını onarabilir.";
"settings.picker.scaler" = "Çözünürlük Ölçekliyeci";
"button.Enable" = "İzin Ver";
"keycover.setup.useUserKey" = "Kendi anahtarımı kullan";
"keycover.setup.encryptionKey" = "Şifreleme Anahtarı: ";
"keycover.setupPrompt.title" = "KeyCover için kullanılacak bir ana şifre girin.";
"keycover.changePasswordPrompt.title" = "KeyCover şifreleme anahtarınızı güncellemek için eski ana şifrenizi ve yeni bir ana şifre girin.";
"keycover.unlockPrompt.title" = "KeyCover'ın kilidini açmak için ana şifrenizi girin";
"button.Reset" = "Resetle";
"button.Unlock" = "Kilidi Aç";
"settings.toggle.rootWorkDir" = "Uygulamayı kök dizinde başlat";
"settings.toggle.rootWorkDir.help" = "Uygulamanın çalışan dizinini iOS'taki gibi /'e değiştir. Eğer uygulama garip davranırsa kapatınız.";
"keycover.masterPassword" = "Ana Şifre";
"keycover.confirmMasterPassword" = "Ana Şifreyi Onayla";
"keycover.oldMasterPassword" = "Şu anki Ana Şifre";
"keycover.error.blankPassword" = "Şifre boş olamaz";
"keycover.error.notMatch" = "Şifreler aynı değil";
"keycover.error.incorrectPassword" = "Yanlış Şifre";
"keycover.status.title" = "KeyCover Durumu:";
"keycover.status.managedPassword" = "Yönetilen Şifre ile Açık";
"keycover.status.userPassword" = "Kullanıcı Şifresi ile Açık";
"keycover.status.chainCount" = "KeyCover Zincir Durumu: ";
"keycover.status.unlockedCount %@ %@" = "%@ tamdan %@ açık zincir";
"keycover.button.lockAll" = "Bütün Zincirleri Kilitle";
"keycover.button.changePassword" = "Ana Şifreyi Değiştir";
"keycover.toggle.startupPrompt" = "Başlangıçta KeyCover için olan prompt";
"keycover.toggle.startupPrompt.help" = "KeyCover uygulamayı açtığınızda ana şifrenizi isteyecektir. Eğer bu kapalıysa, PlayChain kullanan bir uygulamayı açtığınızda sorucaktır.";
"keycover.setup.useGeneratedKey" = "Otomatik Olarak Yönetildi";
"keycover.removePrompt.title" = "KeyCover şifrelemesini kaldırmak için ana şifrenizi girin";
"keycover.alert.title" = "Keychain açılmamıştır";
"keycover.alert.content" = "Şu anki oturum için KeyChain erişimi kapatılmıştır";
"settings.toggle.autoKM" = "Smart Keymap";
"settings.toggle.autoKM.help" = "Automatically disable keymapping when text input is sensed";
"settings.applicationCategoryType" = "Application Type";
"settings.toggle.iosFrameworks" = "Force Insert iOS Frameworks";
"settings.info.alias" = "Alias:";
"settings.toggle.enableScrollWheel.help" = "Enable scroll wheel in keymapping";
"settings.toggle.iosFrameworks.help" = "Add the system ios libraries to the app. Known to fix issues with some apps cannot find ios framework";
"settings.toggle.enableScrollWheel" = "Enable Scroll Wheel";
"ipaLibrary.info.notAvailable" = "Link not valid for this app";
"ipaLibrary.info" = "App Info";
"ipaLibrary.info.checksum.none" = "None provided";
"ipaLibrary.info.title" = "%@ Info";
"ipaLibrary.unavailable" = "The link is unavailable";
"ipaLibrary.info.itunes" = "ITunes Lookup:";
"ipaLibrary.info.checksum" = "Checksum:";
"alert.open.appstore" = "Open Mac App Store";
"macos.version" = "This app can be installed from Mac App Store";
"ipaLibrary.AlphabeticalSort" = "Sort source apps alphabetically";
"alert.install.anyway" = "Install Anyway";
