"playapp.add" = "Aggiungi app";
"playapp.addSource" = "Aggiungi sorgente";
"playapp.settings" = "Impostazioni";
"playapp.showInFinder" = "Mostra nel Finder";
"playapp.openCache" = "Apri App Data";
"playapp.clearCache" = "Elimina App Data";
"playapp.clearPlayChain" = "Elimina PlayChain Data";
"playapp.importIPA" = "Importa IPA";
"playapp.importKm" = "Importa Mappatura Tasti";
"playapp.exportKm" = "Esporta Mappatura Tasti";
"playapp.exportKmPanel.fieldLabel" = "Nome PlayMap:";
"playapp.delete" = "Disinstalla App";
"playapp.deleteConfirm" = "Disinstalla";
"playapp.deleteMessage" = "Sei sicuro di voler disinstallare %@?";
"playapp.clearPreferences" = "Elimina Preferenze App";
"playapp.refreshSources" = "Aggiorna Sorgenti";
"playapp.noSources.title" = "Nessun IPA installato";
"playapp.noSources.subtitle" = "Al momento non hai nessun IPA installato. Clicca il bottone sottostante per aggiungerne uno.";
"ipaLibrary.noSources.title" = "Nessuna Sorgente IPA Aggiunta";
"ipaLibrary.noSources.subtitle" = "Al momento non hai nessuna Sorgente IPA aggiunta. Clicca il bottone sottostante per aggiungerne una.";
"ipaLibrary.noSources.button" = "Aggiungi Sorgente";
"ipaLibrary.noNetworkConnection.toast" = "Nessuna connessione ad Internet!";
"ipaLibrary.noNetworkConnection.required" = "La libreria IPA richiede una connessione ad Internet";
"ipaLibrary.version.older" = "Questa versione è più vecchia di quella installata";
"ipaLibrary.version.same" = "App già installata";
"ipaLibrary.version.newer" = "Questa versione è più nuova di quella installata";
"ipaLibrary.alert.download" = "Sei sicuro di voler scaricare qusta versione di %@?";
"ipaLibrary.download" = "Scarica";
"preferences.button.checkForUpdates" = "Controlla Aggiornamenti";
"preferences.tab.updates" = "Aggiornamenti";
"preferences.toggle.automaticUpdates" = "Controlla automaticamente gli Aggiornamenti";
"preferences.tab.uninstall" = "Disinstalla";
"preferences.whenUninstalling" = "Quando disinstalli:";
"preferences.toggle.showUninstall" = "Mostra avvisi";
"preferences.toggle.clearAppData" = "Elimina dati";
"preferences.toggle.removeKeymap" = "Elimina Mappatura Tasti";
"preferences.toggle.removeSetting" = "Rimuovi Impostazioni";
"preferences.toggle.removeEntitlements" = "Rimuovi permessi";
"preferences.toggle.removePlayChain" = "Rimuovi PlayChain";
"preferences.button.pruneFiles" = "Elimina File";
"preferences.prune.alert" = "Sei sicuro di voler eliminare tutti i file?";
"preferences.prune.message" = "Questo eliminerà tutti i file inutilizzati come impostazioni, mappatura tasti, permessi e app data";
"preferences.tab.ipasource" = "Sorgenti IPA";
"preferences.button.addSource" = "Aggiungi Sorgente";
"preferences.button.deleteSource" = "Elimina Sorgente";
"preferences.button.moveSourceUp" = "Muovi la sorgente in alto";
"preferences.button.moveSourceDown" = "Muovi la sorgente in basso";
"preferences.popover.valid" = "Link Valido";
"preferences.popover.badurl" = "URL Invalido!";
"preferences.popover.badjson" = "JSON Invalido o non Trovato!";
"preferences.popover.duplicate" = "Link Duplicato";
"preferences.popover.checking" = "Controllo URL";
"preferences.textfield.url" = "Sorgente URL...";
"preferences.tab.install" = "Installa";
"preferences.toggle.showInstallPopup" = "Mostra popup di installazione PlayTools";
"preferences.toggle.alwaysInstallPlayTools" = "Installa sempre PlayTools";
"sidebar.appLibrary" = "Libreria App";
"sidebar.ipaLibrary" = "Libreria IPA";
"playapp.download.downloading" = "Scaricando";
"playapp.download.integrityCheck" = "Verificando l'integrità del file:";
"playapp.download.differentChecksum" = "checksum diversi! Vuoi continuare l'installazione?";
"playapp.download.differentChecksumDesc" = "Atteso \"%@\", ottenuto \"%@\"";
"playapp.install.unzip" = "Estrazione dell'app dal file .ipa...";
"playapp.install.createWrapper" = "Creazione del wrapper dell'app...";
"playapp.install.installPlayTools" = "Installando PlayTools...";
"playapp.install.signing" = "Firmando l'app...";
"playapp.install.addToLib" = "Aggiungendo l'app alla libreria...";
"playapp.install.copy" = "Copiando app...";
"playapp.progress.finished" = "Finito";
"playapp.progress.failed" = "Fallito";
"playapp.progress.canceled" = "Cancellato";
"alert.appCacheCleared" = "I dati dell'app sono stati cancellati!";
"alert.kmImported" = "Mappatura Tasti importata!";
"alert.errorImportKm" = "Si è verificato un errore durante l'importazione!";
"alert.app.delete" = "Tutti i dati dell'app verranno cancellati. Potrebbe essere necessario scaricare nuovamente i file dell'app. Vuoi continuare?";
"alert.app.preferences" = "Tutte le preferenze dell'app verranno eliminate. Vuoi continuare?";
"alert.app.clearPlayChain" = "Tutti i dati PlayChain verranno cancellati. Potrebbe essere necessario effettuare nuovamente l'accesso all'app. Vuoi continuare?";
"alert.restart" = "Si prega di riavviare PlayCover.";
"alert.error" = "Si è verificato un errore!";
"alert.success" = "Successo";
"alert.moveAppToApplications.title" = "Spostare nella cartella Applicazioni?";
"alert.moveAppToApplications.subtitle" = "PlayCover deve trovarsi nella cartella Applicazioni per funzionare correttamente. Premi il pulsante sottostante per spostare automaticamente PlayCover.";
"alert.moveAppToApplications.move" = "Sposta nella cartella Applicazioni";
"alert.legacyImport.title" = "Impostazioni dell'app legacy rilevate!";
"alert.legacyImport.subtitle" = "Sono state rilevate impostazioni e file di mappatura legacy. Vuoi convertire questi file nel nuovo formato?";
"alert.wrongFileType.title" = "Tipo di file errato!";
"alert.wrongFileType.subtitle" = "PlayCover può installare solo file .ipa validi.";
"alert.install.injectPlayTools" = "Inietta PlayTools";
"alert.install.injectPlayToolsQuestion" = "Vuoi iniettare PlayTools in questa applicazione?";
"alert.install.playToolsInformative" = "PlayTools è uno strumento che ti permette di associare tasti ai tocchi dello schermo, risoluzioni display personalizzate e altro ancora, ma potrebbe rompere alcune app";
"alert.supression" = "Puoi cambiarlo nelle preferenze di PlayCover";
"alert.differentBundleIdKeymap.message" = "La mappatura dei tasti potrebbe essere stata creata per un'altra applicazione.";
"alert.differentBundleIdKeymap.text" = "Sei sicuro di voler importare questa mappatura dei tasti?";
"alert.power.title" = "Modalità Risparmio energetico attivata!";
"alert.power.subtitle" = "Alcune app potrebbero non funzionare con la Modalità Risparmio energetico attivata. Si consiglia di disattivarla.";


"button.OK" = "OK";
"button.Proceed" = "Procedi";
"button.Cancel" = "Annulla";
"button.Close" = "Chiudi";
"button.Install" = "Installa";
"button.Quit" = "Esci";
"button.Convert" = "Converti";
"button.Yes" = "Sì";
"button.No" = "No";
"button.Help" = "Aiuto";
"button.Dismiss" = "Ignora";
"button.Reload" = "Ricarica";
"button.Enable" = "Abilita";
"button.Reset" = "Resetta";
"button.Unlock" = "Sblocca";


"state.enabled" = "Abilitato";
"state.disabled" = "Disabilitato";
"state.pendingReboot" = "Riavvio in sospeso";
"error.corruptedIPA" = "Questo file .ipa è corrotto. Non contiene il file \"Info.plist\".";
"error.waitInstallation" = "Attendere il completamento dell'installazione corrente!";
"error.waitDownload" = "Attendere il completamento del download corrente!";
"error.appEncrypted" = "Questa app è criptata! Si prega di utilizzare un file IPA decrittato. Gli IPA di iMazing non sono supportati!";
"error.appCorrupted" = "Qualcosa è andato storto con questo IPA. Si prega di provare a utilizzare un altro file IPA.";
"error.appProhibited" = "L'utilizzo di questa app tramite PlayCover probabilmente comporterà un ban!";
"error.appMaliciousProhibited" = "Questa app si comporta in modo dannoso sui Mac e usarla può rendere il dispositivo non avviabile, quindi è bloccata da PlayCover. (Disinstallazione...)";
"error.failedToStripBinary" = "Impossibile trovare l'architettura ARM64 nel binario multiplo!";


"menubar.exportToSideloady" = "Esporta su Sideloadly";
"settings.title" = "Impostazioni di %@";
"settings.tab.info" = "Informazioni";
"settings.tab.km" = "Mappatura tasti";
"settings.toggle.km" = "Mappatura tasti";
"settings.toggle.km.help" = "Aggiunge il supporto alla tastiera ai giochi solo touch. Usa Comando + K per aprire il menu dell'editor.";
"settings.slider.mouseSensitivity" = "Sensibilità del mouse: %.f";
"settings.toggle.autoKM" = "Mappatura tasti intelligente";
"settings.toggle.autoKM.help" = "Disabilita automaticamente la mappatura dei tasti quando viene rilevata l'input di testo";
"settings.toggle.enableScrollWheel" = "Abilita la rotella del mouse";
"settings.toggle.enableScrollWheel.help" = "Abilita la rotella del mouse nella mappatura dei tasti";
"settings.tab.graphics" = "Grafica";
"settings.picker.iosDevice" = "Dispositivo iOS:";
"settings.picker.adaptiveRes" = "Risoluzione:";
"settings.picker.adaptiveRes.help" = "Cambia la risoluzione della finestra dell'app";
"settings.picker.adaptiveRes.0" = "Predefinita dell'app";
"settings.picker.adaptiveRes.1" = "Automatica (Basata sul Display)";
"settings.picker.adaptiveRes.5" = "Personalizzata";
"settings.text.customHeight" = "Altezza";
"settings.text.customWidth" = "Larghezza";
"settings.text.detectedResolution" = "Risoluzione rilevata:";
"settings.picker.aspectRatio" = "Rapporto d'aspetto:";
"settings.picker.windowFix" = "Risolvere problemi di visualizzazione della finestra";
"settings.picker.windowFix.help" = "Applica correzioni alla finestra che potrebbero aiutare l'app a visualizzarsi normalmente";
"settings.picker.windowFixMethod.0" = "Normale";
"settings.picker.windowFixMethod.1" = "Alternativa";
"settings.toggle.disableDisplaySleep" = "Disabilita lo spegnimento del display";
"settings.toggle.disableDisplaySleep.help" = "Impedisce al display di spegnersi mentre questa app è in esecuzione";
"settings.noPlayTools" = "PlayTools non è installato in questa app";
"settings.highResolution" = "L'alta risoluzione potrebbe causare crash";
"settings.picker.scaler" = "Scalatore di risoluzione";
"settings.tab.bypasses" = "Bypass";
"settings.toggle.jbBypass" = "Abilita Bypass del Jailbreak (Sperimentale)";
"settings.toggle.jbBypass.help" = "Tenta di bypassare il rilevamento del jailbreak in alcuni giochi (Non garantito di funzionare sempre)";
"settings.playChain.enable" = "Abilita PlayChain (Sperimentale)";
"settings.playChain.help" = "Abilita il supporto PlayChain per questa applicazione, consentendo (parzialmente) l'uso dei servizi Apple Keychain";
"settings.playChain.debugging" = "Debugging di PlayChain";
"settings.toggle.introspection" = "Inserisci librerie di introspezione";
"settings.toggle.introspection.help" = "Aggiunge le librerie di introspezione di sistema all'app. Noto per risolvere problemi con alcune app che non si avviano correttamente";
"settings.toggle.iosFrameworks" = "Forza l'inserimento dei framework iOS";
"settings.toggle.iosFrameworks.help" = "Aggiunge le librerie ios di sistema all'app. Noto per risolvere problemi con alcune app che non riescono a trovare i framework ios";


"settings.applicationCategoryType" = "Tipo di Applicazione";
"settings.removePlayTools" = "Rimuovi PlayTools";
"settings.info.displayName" = "Nome visualizzato:";
"settings.info.bundleName" = "Nome bundle:";
"settings.info.bundleIdentifier" = "Identificatore bundle:";
"settings.info.bundleVersion" = "Versione bundle:";
"settings.info.executableName" = "Nome eseguibile:";
"settings.info.minimumOSVersion" = "Versione minima del sistema operativo:";
"settings.info.playTools" = "PlayTools installato:";
"settings.info.url" = "URL:";
"settings.info.alias" = "Alias:";
"settings.resetSettings" = "Ripristina impostazioni";
"settings.resetKm" = "Ripristina mappatura tasti";
"settings.resetSettingsCompleted" = "Le impostazioni sono state ripristinate ai valori predefiniti!";
"settings.resetKmCompleted" = "La mappatura tasti è stata ripristinata!";
"notification.appInstalled" = "App installata!";
"notification.appInstalled.message" = "Controllala in PlayCover!";
"menubar.log.copy" = "Copia Log";
"menubar.documentation" = "Documentazione";
"menubar.website" = "Sito web";
"menubar.github" = "GitHub";
"menubar.discord" = "Discord";
"menubar.checkForUpdates" = "Controlla Aggiornamenti...";
"menubar.clearCache" = "Cancella Cache";
"menubar.configSigning" = "Configura la Firma";
"soundAlert.messageText" = "Impostazioni Audio Errate Rilevate!";
"soundAlert.informativeText" = "Il tuo dispositivo di output corrente non ha un tasso di campionamento di 48 o 44,1 kHz! Potrebbero verificarsi crash. Desideri cambiare il tasso di campionamento del tuo dispositivo di output corrente a 48 kHz?";
"soundAlert.successText" = "Il tasso di campionamento del dispositivo di output corrente è stato impostato su 48 kHz";
"soundAlert.failureText" = "Impossibile impostare il tasso di campionamento del dispositivo di output corrente su 48 kHz. Puoi impostare manualmente il tasso di campionamento nell'app Audio MIDI Setup";


"settings.tab.misc" = "Varie";
"settings.button.discord" = "Attività Discord personalizzata";
"settings.button.clearActivity" = "Cancella attività personalizzata";
"settings.text.applicationID" = "ID Applicazione";
"settings.text.details" = "Dettagli";
"settings.text.details.help" = "Prima riga sotto il titolo";
"settings.text.image" = "Immagine";
"settings.text.image.help" = "Link all'immagine o nome dell'asset del portale sviluppatori";
"settings.text.state" = "Stato";
"settings.text.state.help" = "Seconda riga sotto il titolo";
"settings.toggle.discord" = "Abilita attività Discord";
"settings.toggle.hud" = "HUD Metal";
"settings.unavailable.hud" = "HUD Metal non disponibile";
"settings.text.debugger" = "Debugger:";
"settings.toggle.lldb" = "Apri con LLDB";
"settings.toggle.lldbWithTerminal" = "Apri nel terminale";
"settings.toggle.rootWorkDir" = "Avvia app nella directory radice";
"settings.toggle.rootWorkDir.help" = "Cambia la directory di lavoro dell'app in / come su iOS. Disabilita questa opzione se l'app si comporta male";
"configSigning.header" = "Configura la Firma del Pacchetto";
"configSigning.subtext" = "La Firma del Pacchetto aiuta a risolvere problemi con le app\nche dipendono da ID Team corretti per operazioni come l'autorizzazione.\nPotrebbero esserci rischi per la sicurezza associati all'abilitazione di questa funzione.\n\nPertanto, raccomandiamo di disabilitarla quando non è necessaria";
"configSigning.info.SIP" = "SIP deve essere disabilitato totalmente o parzialmente affinché AMFI possa essere disabilitato.";
"configSigning.info.SIPHeader" = "Protezione dell'Integrità del Sistema";
"configSigning.info.AMFI" = "AMFI deve essere disabilitato per consentire la falsa firma delle app, permettendo loro di eseguire con il corretto ID Team";
"configSigning.info.AMFIHeader" = "Apple Mobile File Integrity";
"configSigning.action.shutdown" = "Spegni il mio Mac";
"configSigning.action.copyCommand" = "Copia il Comando negli Appunti";
"configSigning.action.restart" = "Riavvia il mio Mac";
"configSigning.step.disableSIP" = "Disabilitare SIP dalla Modalità di Recupero";
"configSigning.step.disableAMFI" = "Disabilitare AMFI";
"configSigning.step.AMFIreboot" = "AMFI Disabilitato. Si prega di riavviare";
"configSigning.step.complete" = "La Firma del Pacchetto è stata configurata con successo";


"configSigning.alert.copied" = "Comando Copiato!";
"configSigning.alert.info" = "Incolla ed esegui il comando in Terminal.app. Il tuo Mac si riavvierà dopo";
"keycover.masterPassword" = "Password Principale";
"keycover.confirmMasterPassword" = "Conferma Password Principale";
"keycover.oldMasterPassword" = "Password Principale Attuale";
"keycover.error.blankPassword" = "La password non può essere vuota";
"keycover.error.notMatch" = "Le password non corrispondono";
"keycover.error.incorrectPassword" = "Password non corretta";
"keycover.status.title" = "Stato KeyCover:";
"keycover.status.managedPassword" = "Abilitato con Password Gestita";
"keycover.status.userPassword" = "Abilitato con Password Utente";
"keycover.status.chainCount" = "Stato Catena KeyCover: ";
"keycover.status.unlockedCount %@ %@" = "%@ catene sbloccate su un totale di %@";
"keycover.button.lockAll" = "Blocca Tutte le Catene";
"keycover.button.changePassword" = "Cambia Password Principale";
"keycover.toggle.startupPrompt" = "Richiedi KeyCover all'avvio";
"keycover.toggle.startupPrompt.help" = "KeyCover richiederà la tua password principale quando avvierai l'applicazione. Se disabilitato, verrà richiesta quando avvii un'app che utilizza PlayChain.";
"keycover.setup.useGeneratedKey" = "Gestito automaticamente";
"keycover.setup.useUserKey" = "Usa la mia chiave";
"keycover.setup.encryptionKey" = "Chiave di Crittografia: ";
"keycover.setupPrompt.title" = "Inserisci una password principale da utilizzare per KeyCover";
"keycover.changePasswordPrompt.title" = "Inserisci la tua vecchia password principale e una nuova per aggiornare la tua chiave di crittografia di KeyCover";
"keycover.removePrompt.title" = "Inserisci la tua password principale per rimuovere la crittografia di KeyCover";
"keycover.unlockPrompt.title" = "Inserisci la tua password principale per sbloccare KeyCover";
"keycover.alert.title" = "Il portachiavi non è stato sbloccato";
"keycover.alert.content" = "L'accesso al portachiavi è stato disabilitato per la sessione corrente";
"ipaLibrary.info.notAvailable" = "Link non valido per questa app";
"ipaLibrary.info" = "Informazioni sull'app";
"ipaLibrary.info.checksum.none" = "Nessuno Fornito";
"ipaLibrary.unavailable" = "Questo link non è disponibile";
"ipaLibrary.info.title" = "%@ Info";
"ipaLibrary.info.itunes" = "ITunes Lookup:";
"ipaLibrary.info.checksum" = "Checksum:";
"ipaLibrary.AlphabeticalSort" = "Ordina le sorgenti alfabeticamente";
"alert.open.appstore" = "Apri Mac App Store";
"macos.version" = "Questa app può essere installata dal Mac App Store";
"alert.install.anyway" = "Installa Comunque";
