/* (No Comment) */
"alert.app.delete" = "アプリの全てのデータが削除されます。もう一度ダウンロードする必要があるかもしれません。続けますか？";

/* (No Comment) */
"alert.app.preferences" = "すべてのアプリ内設定は削除されます。続けますか？";

/* (No Comment) */
"alert.appCacheCleared" = "アプリのデータは削除されました！";

/* (No Comment) */
"alert.error" = "エラーが発生しました!";

/* (No Comment) */
"alert.errorImportKm" = "キーマッピングのインポートに何らかのエラーが発生しました！";

/* (No Comment) */
"alert.kmImported" = "キーマッピングをインポートしました！";

/* (No Comment) */
"alert.moveAppToApplications.move" = "/Applicationsに移動";

/* (No Comment) */
"alert.restart" = "PlayCoverを再起動してください。";

/* (No Comment) */
"alert.success" = "完了しました";

/* (No Comment) */
"button.Cancel" = "キャンセル";

/* (No Comment) */
"button.Close" = "閉じる";

/* (No Comment) */
"button.Install" = "インストール";

/* (No Comment) */
"button.OK" = "OK";

/* (No Comment) */
"button.Proceed" = "実行";

/* (No Comment) */
"error.corruptedIPA" = "この.ipaファイルは破損しています。\"Info.plist\"ファイルが含まれていません。";

/* (No Comment) */
"error.waitInstallation" = "今のインストールを完了するまでお待ちください！";

/* (No Comment) */
"menubar.checkForUpdates" = "更新を確認する…";

/* (No Comment) */
"menubar.discord" = "Discord";

/* (No Comment) */
"menubar.documentation" = "ドキュメント";

/* (No Comment) */
"menubar.exportToSideloady" = "Sideloadlyに書き出す";

/* (No Comment) */
"menubar.github" = "GitHub";

/* (No Comment) */
"menubar.log.copy" = "ログをコピーする";

/* (No Comment) */
"menubar.website" = "ホームページ";

/* (No Comment) */
"notification.appInstalled" = "アプリをインストールしました！";

/* (No Comment) */
"notification.appInstalled.message" = "PlayCoverでチェックしてください！";

/* (No Comment) */
"playapp.clearCache" = "アプリのキャッシュを消去";

/* (No Comment) */
"playapp.clearPreferences" = "アプリの設定をリセット";

/* (No Comment) */
"playapp.delete" = "アプリをアンインストール";

/* (No Comment) */
"playapp.exportKm" = "キーマッピングをエクスポート";

/* (No Comment) */
"playapp.importKm" = "キーマップを読み込む";

/* (No Comment) */
"playapp.install.addToLib" = "ライブラリにアプリを追加中...";

/* (No Comment) */
"playapp.install.copy" = "アプリをコピー中...";

/* (No Comment) */
"playapp.install.createWrapper" = "アプリのコンテナーを作成中...";

/* (No Comment) */
"playapp.progress.finished" = "完了";

/* (No Comment) */
"playapp.install.installPlayTools" = "PlayToolsをインストール中...";

/* (No Comment) */
"playapp.install.signing" = "アプリのコード署名を追加中...";

/* (No Comment) */
"playapp.install.unzip" = ".ipaファイルからアプリの書き出し中...";

/* (No Comment) */
"playapp.openCache" = "アプリのキャッシュフォルダを表示";

/* (No Comment) */
"playapp.settings" = "設定";

/* (No Comment) */
"playapp.showInFinder" = "Finderで表示";

/* (No Comment) */
"preferences.button.checkForUpdates" = "更新の確認";

/* (No Comment) */
"preferences.tab.updates" = "アップデート";

/* (No Comment) */
"preferences.toggle.automaticUpdates" = "自動アップデート";

/* (No Comment) */
"settings.button.discord" = "カスタムDiscordアクティビティ";

/* (No Comment) */
"settings.button.clearActivity" = "カスタムアクティビティを消去";

/* (No Comment) */
"settings.picker.iosDevice" = "iOSデバイス:";

/* %.f */
"settings.slider.mouseSensitivity" = "マウス感度: %.f";

/* (No Comment) */
"settings.text.applicationID" = "アプリケーションID";

/* (No Comment) */
"settings.text.customHeight" = "縦";

/* (No Comment) */
"settings.text.customWidth" = "横";

/* (No Comment) */
"settings.text.details" = "詳細";

/* (No Comment) */
"settings.text.details.help" = "タイトルの下から1行目";

/* (No Comment) */
"settings.text.image" = "イメージ";

/* (No Comment) */
"settings.text.image.help" = "画像または開発ポータルのアセット名へのリンク";

/* (No Comment) */
"settings.text.state" = "状態";

/* (No Comment) */
"settings.text.state.help" = "タイトルの下から2番目の行";

/* (No Comment) */
"settings.toggle.disableDisplaySleep" = "ディスプレイのスリープを無効にする";

/* (No Comment) */
"settings.toggle.discord" = "Discordアクティビティの有効化";

/* (No Comment) */
"settings.toggle.jbBypass" = "脱獄検知回避を有効にする（実験的）";

/* (No Comment) */
"settings.toggle.km" = "キーマッピングを有効にする";

/* (No Comment) */
"soundAlert.failureText" = "サンプルレートの変更に失敗しました。「Audio MIDI設定」アプリから手動でサンプルレートを設定することができます";

/* (No Comment) */
"soundAlert.informativeText" = "現在の出力デバイスのサンプルレートが48または44.1KHzではないため、問題が発生する可能性があります。現在のデバイスのサンプルレートを48KHzに変更しますか？";

/* (No Comment) */
"soundAlert.messageText" = "不適切なオーディオ設定が検出されました!";

/* (No Comment) */
"soundAlert.successText" = "現在のデバイスのサンプルレートを48KHzに変更しました";

/* (No Comment) */
"settings.resetKmCompleted" = "キーマップは初期化されました！";
"settings.tab.misc" = "その他";
"playapp.exportKmPanel.fieldLabel" = "キーマップの名前:";
"sidebar.appLibrary" = "アプリケーションライブラリ";
"sidebar.ipaLibrary" = "IPAライブラリ";
"alert.moveAppToApplications.title" = "アプリケーションフォルダに移動させますか？";
"alert.moveAppToApplications.subtitle" = "正しく実行するには、PlayCoverがアプリケーションフォルダにある必要があります。下のボタンを押すと、PlayCoverが自動的に移動されます。";
"button.Quit" = "終了";
"error.appEncrypted" = "このアプリは暗号化されています!復号化されたIPAを使用してください。iMazing IPAはサポートされていません！";
"error.appCorrupted" = "問題が発生しました。 別の IPA ファイルを使用してみてください。";
"error.appProhibited" = "PlayCoverでこのアプリを使用すると、BAN される可能性があります!";
"settings.title" = "%@設定";
"settings.tab.info" = "情報";
"settings.tab.km" = "キーマップ";
"settings.toggle.km.help" = "タッチスクリーンを使用する ゲームにキーボード サポートを追加します。 Command + K を使用してエディター メニューを開きます。";
"settings.tab.graphics" = "グラフィックス";
"settings.picker.adaptiveRes" = "適応解像度:";
"settings.picker.adaptiveRes.help" = "アプリのウィンドウ解像度の調整";
"settings.picker.adaptiveRes.0" = "デフォルト";
"settings.picker.adaptiveRes.1" = "自動";
"settings.picker.adaptiveRes.5" = "カスタム";
"settings.toggle.jbBypass.help" = "一部のゲームで脱獄検出を回避しようとします (ゲームによっては動作しません)";
"settings.picker.aspectRatio" = "アスペクト比:";
"settings.toggle.disableDisplaySleep.help" = "スリープを無効にします";
"settings.info.displayName" = "表示名:";
"settings.info.bundleName" = "バンドル名:";
"settings.info.bundleIdentifier" = "バンドル識別子:";
"settings.info.executableName" = "実行可能ファイル名:";
"settings.info.minimumOSVersion" = "必要なiOSバージョン:";
"settings.info.url" = "URL:";
"settings.resetSettings" = "設定をリセット";
"settings.resetKm" = "キーマップをリセット";
"settings.resetSettingsCompleted" = "設定は初期化されました！";
"settings.toggle.hud" = "Metal HUD";
"settings.info.bundleVersion" = "バンドルバージョン:";
"playapp.deleteConfirm" = "アンインストール";
"playapp.deleteMessage" = "本当に %@ をアンインストールしますか？";
"alert.legacyImport.title" = "古いアプリケーション設定が検出されました！";
"alert.legacyImport.subtitle" = "レガシー設定とキーマッピングファイルが検出されました。これらのファイルを新しい形式に変換しますか？";
"button.Convert" = "変換";
"settings.text.detectedResolution" = "検出された解像度:";
"playapp.add" = "アプリを追加";
"alert.wrongFileType.title" = "ファイルのタイプが無効です!";
"alert.wrongFileType.subtitle" = "PlayCoverは有効な.ipaファイルのみをインストールできます。";
"playapp.addSource" = "ソースを追加";
"ipaLibrary.noSources.title" = "ソースがありません";
"ipaLibrary.noSources.subtitle" = "IPAのソースがありません。ボタンをクリックして追加します。";
"ipaLibrary.noSources.button" = "ソースを追加";
"ipaLibrary.noNetworkConnection.toast" = "インターネットに接続されていません！";
"preferences.tab.ipasource" = "IPAのソース";
"preferences.button.addSource" = "ソースを追加";
"preferences.button.deleteSource" = "ソースを削除";
"preferences.button.moveSourceUp" = "1つ上に上げる";
"preferences.button.moveSourceDown" = "1つ下に下げる";
"preferences.popover.valid" = "有効なリンク";
"preferences.popover.badurl" = "無効なURL!";
"preferences.popover.badjson" = "JSONファイルが無効であるか見つかりません!";
"preferences.textfield.url" = "ソースのURL...";
"playapp.download.downloading" = "ダウンロード中";
"error.waitDownload" = "ダウンロードが終了するまでお待ちください!";
"menubar.clearCache" = "キャッシュをクリア";
"preferences.tab.uninstall" = "アンインストール";
"preferences.whenUninstalling" = "アンインストール時:";
"preferences.toggle.showUninstall" = "警告を表示";
"preferences.toggle.clearAppData" = "データの消去";
"preferences.toggle.removeKeymap" = "キーマップを消去";
"preferences.toggle.removeSetting" = "設定を削除";
"preferences.toggle.removeEntitlements" = "資格を消去";
"preferences.button.pruneFiles" = "ファイルを削除";
"preferences.prune.alert" = "すべてのファイルを削除しますか？";
"preferences.prune.message" = "これにより、設定、キーマッピング、エンタイトルメント、アプリデータなどのファイルがすべて削除されます";
"playapp.progress.failed" = "失敗";
"alert.supression" = "これはPlayCover環境設定で変更できます";
"preferences.tab.install" = "インストール";
"preferences.toggle.showInstallPopup" = "PlayToolsをインストールするポップアップを表示する";
"preferences.toggle.alwaysInstallPlayTools" = "常にPlayToolsをインストールする";
"alert.install.injectPlayTools" = "PlayToolsをインストールする";
"button.Yes" = "はい";
"button.No" = "いいえ";
"settings.noPlayTools" = "PlayToolsがインストールされていません";
"settings.removePlayTools" = "PlayToolsを削除";
"settings.info.playTools" = "PlayToolsがインストール済み:";
"playapp.refreshSources" = "ソースを更新";
"error.appMaliciousProhibited" = "このアプリは Mac で悪意を持って動作し、これを使用するとデバイスが起動できない状態になる可能性があるため、PlayCover からブロックされました。 (アンインストール中...)";
"alert.install.injectPlayToolsQuestion" = "PlayToolsをインストールしますか？";
"alert.install.playToolsInformative" = "PlayTools は、キーをタッチスクリーンやカスタム ディスプレイ解像度などにバインドできるツールですが、特定のアプリが動作しなくなる可能性があります";
"button.Help" = "ヘルプ";
"button.Dismiss" = "無視";
"state.enabled" = "有効";
"state.disabled" = "無効";
"state.pendingReboot" = "保留中の再起動";
"menubar.configSigning" = "コード署名設定";
"configSigning.header" = "パッケージ署名の構成";
"configSigning.info.SIP" = "AMFI をオフにするには、SIP を完全または部分的に無効にする必要があります。";
"configSigning.subtext" = "パッケージ署名は、承認などの操作のための正しいチーム IDに\n依存するアプリの問題を修正するのに役立ちます。\nこの機能を有効にすると、セキュリティ リスクが生じる可能性があります。\n\nそのため、不要な場合は無効にすることをお勧めします";
"configSigning.info.SIPHeader" = "System Integrity Protection";
"configSigning.info.AMFI" = "アプリの偽の署名を許可し、正しいチーム ID で実行できるようにするには、AMFI をオフにする必要があります";
"configSigning.info.AMFIHeader" = "Apple Mobile File Integrity";
"configSigning.action.shutdown" = "macをシャットダウン";
"configSigning.action.copyCommand" = "コマンドをコピー";
"configSigning.action.restart" = "macを再起動";
"configSigning.step.disableSIP" = "SIPをリカバリーモードから無効にしてください";
"configSigning.step.disableAMFI" = "AMFIを無効にしてください";
"configSigning.step.AMFIreboot" = "AMFIは無効化されました。再起動してください";
"configSigning.step.complete" = "パッケージ署名が正常に構成されました";
"configSigning.alert.copied" = "コマンドがコピーされました！";
"configSigning.alert.info" = "コマンドを Terminalに貼り付けて実行してください。 Mac が再起動します";
"alert.power.title" = "低電力モードが有効です！";
"alert.power.subtitle" = "一部のアプリは、低電力モードが有効になっていると動作しません。 無効にすることをお勧めします。";
"ipaLibrary.download" = "ダウンロード";
"settings.text.debugger" = "デバッグ：";
"ipaLibrary.version.older" = "これは他にインストールされているものよりも古いバージョンです";
"ipaLibrary.version.same" = "すでにインストール済み";
"ipaLibrary.version.newer" = "これは他にインストールされているものよりも新しいバージョンです";
"ipaLibrary.alert.download" = "%@のこのバージョンをダウンロードしてもよろしいですか?";
"alert.differentBundleIdKeymap.message" = "キーマップは別のアプリケーション用に作成された可能性があります。";
"alert.differentBundleIdKeymap.text" = "このキーマップをインポートしてもよろしいですか?";
"settings.toggle.lldb" = "LLDBで開く";
"settings.toggle.lldbWithTerminal" = "ターミナルで開く";
"settings.unavailable.hud" = "Metal HUDは利用できません";
"error.failedToStripBinary" = "ファット バイナリで ARM64 arch が見つかりませんでした!";
"settings.playChain.enable" = "PlayChain を有効にする (実験的)";
"settings.playChain.help" = "このアプリケーションの PlayChain サポートを有効にして、(部分的に) Apple Keychain Services を使用できるようにします";
"settings.playChain.debugging" = "PlayChain のデバッグ";
"playapp.noSources.title" = "IPA がインストールされていません";
"playapp.noSources.subtitle" = "現在、IPA はインストールされていません。 下のボタンをクリックしてインポートします。";
"settings.tab.bypasses" = "回避";
"playapp.download.integrityCheck" = "ファイルの整合性の検証中:";
"playapp.download.differentChecksum" = "チェックサムが異なります！ インストールを続行しますか?";
"playapp.download.differentChecksumDesc" = "期待される \"%@\", got \"%@\"";
"playapp.progress.canceled" = "キャンセルされました";
"playapp.importIPA" = "ipaをインポート";
"preferences.toggle.removePlayChain" = "PlayChainを削除";
"button.Reload" = "リロード";
"playapp.clearPlayChain" = "PlayChain データを消去";
"ipaLibrary.noNetworkConnection.required" = "IPAライブラリにはインターネット接続が必要です";
"preferences.popover.duplicate" = "リンクを複製";
"alert.app.clearPlayChain" = "すべての PlayChain データが消去されます。 アプリへの再ログインが必要になる場合があります。 続けますか?";
"settings.highResolution" = "高解像度はクラッシュを引き起こす可能性があります";
"settings.picker.windowFix" = "ウィンドウの問題を修正";
"settings.picker.windowFix.help" = "アプリが正常に表示されるようにするウィンドウ修正を適用";
"settings.picker.windowFixMethod.0" = "Normal";
"settings.picker.windowFixMethod.1" = "代わり";
"preferences.popover.checking" = "URLをチェックしています";
"settings.toggle.introspection" = "イントロスペクション ライブラリを挿入する";
"settings.toggle.introspection.help" = "システム イントロスペクション ライブラリをアプリに追加します。 一部のアプリが正しく起動しない問題を修正することが知られています";
"settings.picker.scaler" = "解像度スケーラー";
"button.Enable" = "有効化";
"button.Reset" = "リセット";
"button.Unlock" = "ロック解除";
"settings.toggle.rootWorkDir" = "ルートディレクトリでアプリを起動";
"settings.toggle.rootWorkDir.help" = "iOSと同じようにアプリの作業ディレクトリをルートディレクトリに変更します。アプリが誤動作する場合はこれをオフにしてください";
"keycover.masterPassword" = "マスターパスワード";
"keycover.confirmMasterPassword" = "マスターパスワードの確認";
"keycover.oldMasterPassword" = "現在のマスターパスワード";
"keycover.error.blankPassword" = "パスワードは空白にできません";
"keycover.error.notMatch" = "パスワードが一致しません";
"keycover.error.incorrectPassword" = "パスワードが違います";
"keycover.status.title" = "KeyCoverの状態:";
"keycover.status.managedPassword" = "Enabled with Managed Password";
"keycover.status.userPassword" = "Enabled with User Password";
"keycover.status.chainCount" = "KeyCover Chainの状態: ";
"keycover.status.unlockedCount %@ %@" = "%@ unlocked chains in %@ total";
"keycover.button.lockAll" = "全てのチェーンをロック";
"keycover.button.changePassword" = "マスターパスワードを変更";
"keycover.toggle.startupPrompt" = "Prompt for KeyCover at startup";
"keycover.toggle.startupPrompt.help" = "KeyCover will prompt for your master password when you launch the application. If this is disabled, it will be prompted when you launch an app that uses PlayChain.";
"keycover.setup.useGeneratedKey" = "Managed Automatically";
"keycover.setup.useUserKey" = "Use my own key";
"keycover.setup.encryptionKey" = "Encryption Key: ";
"keycover.setupPrompt.title" = "Enter a master password to use for KeyCover";
"keycover.changePasswordPrompt.title" = "Enter your old master password and a new one to update your KeyCover encryption key";
"keycover.removePrompt.title" = "Enter your master password to remove KeyCover encryption";
"keycover.unlockPrompt.title" = "Enter your master password to unlock KeyCover";
"keycover.alert.title" = "Keychain was not unlocked";
"keycover.alert.content" = "Keychain access has been disabled for the current session";
"settings.toggle.autoKM" = "スマートキーマップ";
"settings.toggle.autoKM.help" = "テキスト入力時にキーマッピングを自動的に無効化";
"settings.applicationCategoryType" = "アプリケーションタイプ";
"settings.toggle.iosFrameworks" = "強制的にiOS Frameworkを追加";
"settings.info.alias" = "エイリアス:";
"settings.toggle.enableScrollWheel.help" = "キーマップ内でスクロールホイールを有効化";
"settings.toggle.iosFrameworks.help" = "iOSのシステムライブラリをアプリに追加します。一部のアプリでiOS Frameworkが見つからない問題を修正します";
"settings.toggle.enableScrollWheel" = "スクロールホイールを有効化";
"ipaLibrary.info.notAvailable" = "リンクが無効です";
"ipaLibrary.info" = "アプリ情報";
"ipaLibrary.info.checksum.none" = "提供されていません";
"ipaLibrary.info.title" = "%@ 情報";
"ipaLibrary.unavailable" = "リンクが無効です";
"ipaLibrary.info.itunes" = "ITunes Lookup:";
"ipaLibrary.info.checksum" = "チェックサム:";
"ipaLibrary.AlphabeticalSort" = "Sort source apps alphabetically";
"alert.open.appstore" = "Open Mac App Store";
"macos.version" = "This app can be installed from Mac App Store";
"alert.install.anyway" = "Install Anyway";
