/* (No Comment) */
"alert.app.delete" = "Alle App-Daten werden gelöscht. Du musst die App-Dateien vielleicht wieder installieren. Willst du fortfahren?";

/* (No Comment) */
"alert.app.preferences" = "Alle In-App-Einstellungen werden gelöscht. Möchtest du fortfahren?";

/* (No Comment) */
"alert.appCacheCleared" = "App-Daten wurden gelöscht!";

/* (No Comment) */
"alert.error" = "Ein Fehler ist aufgetreten!";

/* (No Comment) */
"alert.errorImportKm" = "Fehler beim Importieren aufgetreten!";

/* (No Comment) */
"alert.kmImported" = "Tastenbelegung importiert!";

/* (No Comment) */
"alert.moveAppToApplications.move" = "In den Anwendungsordner verschieben";

/* (No Comment) */
"alert.restart" = "Starte bitte PlayCover neu.";

/* (No Comment) */
"alert.success" = "Erfolgreich";

/* (No Comment) */
"button.Cancel" = "Abbrechen";

/* (No Comment) */
"button.Close" = "Schließen";

/* (No Comment) */
"button.Install" = "Installieren";

/* (No Comment) */
"button.OK" = "OK";

/* (No Comment) */
"button.Proceed" = "Fortfahren";

/* (No Comment) */
"error.corruptedIPA" = "Diese .ipa Datei ist beschädigt. Es enthält keine \"Info.plist\" Datei.";

/* (No Comment) */
"error.waitInstallation" = "Bitte warte, bis die aktuelle Installation abgeschlossen ist!";

/* (No Comment) */
"menubar.checkForUpdates" = "Nach Updates suchen...";

/* (No Comment) */
"menubar.discord" = "Discord";

/* (No Comment) */
"menubar.documentation" = "Dokumentation";

/* (No Comment) */
"menubar.exportToSideloady" = "Exportiere zu Sideloadly";

/* (No Comment) */
"menubar.github" = "GitHub";

/* (No Comment) */
"menubar.log.copy" = "Protokolle kopieren";

/* (No Comment) */
"menubar.website" = "Webseite";

/* (No Comment) */
"notification.appInstalled" = "App installiert!";

/* (No Comment) */
"notification.appInstalled.message" = "In PlayCover ansehen!";

/* (No Comment) */
"playapp.clearCache" = "App-Daten löschen";

/* (No Comment) */
"playapp.clearPreferences" = "App-Einstellungen löschen";

/* (No Comment) */
"playapp.delete" = "App deinstallieren";

/* (No Comment) */
"playapp.exportKm" = "Tastenbelegung exportieren";

/* (No Comment) */
"playapp.importKm" = "Tastenbelegung importieren";

/* (No Comment) */
"playapp.install.addToLib" = "App wird zur Bibliothek hinzugefügt...";

/* (No Comment) */
"playapp.install.copy" = "App wird kopiert...";

/* (No Comment) */
"playapp.install.createWrapper" = "App-Wrapper wird erstellt...";

/* (No Comment) */
"playapp.progress.finished" = "Fertig";

/* (No Comment) */
"playapp.install.installPlayTools" = "PlayTools wird installiert...";

/* (No Comment) */
"playapp.install.signing" = "App wird signiert...";

/* (No Comment) */
"playapp.install.unzip" = "App von .ipa datei extrahieren...";

/* (No Comment) */
"playapp.openCache" = "App-Daten öffnen";

/* (No Comment) */
"playapp.settings" = "Einstellungen";

/* (No Comment) */
"playapp.showInFinder" = "Im Finder anzeigen";

/* (No Comment) */
"preferences.button.checkForUpdates" = "Nach Updates suchen";

/* (No Comment) */
"preferences.tab.updates" = "Aktualisierungen";

/* (No Comment) */
"preferences.toggle.automaticUpdates" = "Automatisch nach Updates suchen";

/* (No Comment) */
"settings.button.discord" = "Benutzerdefinierte Discord-Aktivität";

/* (No Comment) */
"settings.button.clearActivity" = "Benutzerdefinierte Aktivität löschen";

/* (No Comment) */
"settings.picker.iosDevice" = "iOS-Gerät:";

/* %.f */
"settings.slider.mouseSensitivity" = "Mausempfindlichkeit: %.f";

/* (No Comment) */
"settings.text.applicationID" = "Anwendungs-ID";

/* (No Comment) */
"settings.text.customHeight" = "Höhe";

/* (No Comment) */
"settings.text.customWidth" = "Breite";

/* (No Comment) */
"settings.text.details" = "Details";

/* (No Comment) */
"settings.text.details.help" = "Erste Zeile unter dem Titel";

/* (No Comment) */
"settings.text.image" = "Bild";

/* (No Comment) */
"settings.text.image.help" = "Link zum Bild oder Dev Portal Asset Name";

/* (No Comment) */
"settings.text.state" = "Zustand";

/* (No Comment) */
"settings.text.state.help" = "Zweite Reihe unter dem Titel";

/* (No Comment) */
"settings.toggle.disableDisplaySleep" = "Ruhezustand des Displays deaktivieren";

/* (No Comment) */
"settings.toggle.discord" = "Discord-Aktivität aktivieren";

/* (No Comment) */
"settings.toggle.jbBypass" = "Jailbreak-Umgehung aktivieren (experimentell)";

/* (No Comment) */
"settings.toggle.km" = "Tastenbelegung";

/* (No Comment) */
"soundAlert.failureText" = "Abtastrate des aktuellen Ausgabegeräts konnte nicht auf 48 kHz eingestellt werden. Du kannst die Abtastrate in der Audio-MIDI-Setup-App manuell einstellen";

/* (No Comment) */
"soundAlert.informativeText" = "Dein aktuelles Ausgabegerät hat keine Abtastrate von 48 oder 44,1 kHz! Es kann zu Abstürzen kommen. Möchtest du die Abtastrate deines aktuellen Ausgabegeräts auf 48 kHz ändern?";

/* (No Comment) */
"soundAlert.messageText" = "Falsche Audioeinstellungen erkannt!";

/* (No Comment) */
"soundAlert.successText" = "Aktuelle Abtastrate des Ausgabegeräts auf 48 kHz eingestellt";

/* (No Comment) */
"sidebar.ipaLibrary" = "IPA-Bibliothek";
"button.Quit" = "Verlassen";
"settings.info.minimumOSVersion" = "Mindest Betriebssystemversion:";
"settings.info.url" = "URL:";
"settings.toggle.hud" = "Metal HUD";
"playapp.exportKmPanel.fieldLabel" = "PlayMap Name:";
"sidebar.appLibrary" = "App-Bibliothek";
"alert.moveAppToApplications.title" = "In den Anwendungsordner verschieben?";
"alert.moveAppToApplications.subtitle" = "PlayCover muss im Anwendungsordner sein, damit es ordnungsgemäß ausgeführt werden kann. Drücke die untere Schaltfläche, um PlayCover automatisch zu verschieben.";
"error.appEncrypted" = "Diese App ist verschlüsselt! Bitte verwende eine entschlüsselte IPA. iMazing IPAs werden nicht unterstützt!";
"error.appCorrupted" = "Bei dieser IPA ist etwas schief gelaufen. Bitte versuche, eine andere IPA-Datei zu verwenden.";
"error.appProhibited" = "Die Verwendung dieser App über PlayCover wird wahrscheinlich zu einem Ban führen!";
"settings.title" = "%@ Einstellungen";
"settings.tab.info" = "Informationen";
"settings.tab.km" = "Tastenbelegung";
"settings.toggle.km.help" = "Tastaturunterstützung für Touch-Only-Spiele hinzufügen. Verwende Befehlstaste + K, um das Editor-Menü zu öffnen.";
"settings.picker.adaptiveRes.1" = "Automatisch (basierend auf Anzeige)";
"settings.picker.adaptiveRes.5" = "Benutzerdefiniert";
"settings.picker.aspectRatio" = "Seitenverhältnis:";
"settings.tab.graphics" = "Grafik";
"settings.picker.adaptiveRes" = "Auflösung:";
"settings.picker.adaptiveRes.help" = "Ändert die Fensterauflösung der App";
"settings.picker.adaptiveRes.0" = "App-Standard";
"settings.toggle.disableDisplaySleep.help" = "Verhindere das Ausschalten vom Display, während diese App läuft";
"settings.toggle.jbBypass.help" = "Versuche die Jailbreak-Erkennung in einigen Spielen zu umgehen (funktioniert nicht garantiert immer)";
"settings.info.displayName" = "Anzeigename:";
"settings.info.bundleName" = "Bundle-Name:";
"settings.info.bundleIdentifier" = "Bundle-Identifier:";
"settings.info.executableName" = "Name der ausführbaren Datei:";
"settings.resetSettings" = "Einstellungen zurücksetzen";
"settings.resetKm" = "Tastenbelegung zurücksetzen";
"settings.resetSettingsCompleted" = "Die Einstellungen wurden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt!";
"settings.resetKmCompleted" = "Tastenbelegung wurde zurückgesetzt!";
"settings.tab.misc" = "Sonstiges";
"settings.info.bundleVersion" = "Bundle-Version:";
"button.Convert" = "Konvertieren";
"playapp.deleteConfirm" = "Deinstallieren";
"playapp.deleteMessage" = "Bist du dir sicher, dass du %@ deinstallieren willst?";
"alert.legacyImport.title" = "Veraltete App-Einstellungen erkannt!";
"alert.legacyImport.subtitle" = "Veraltete Einstellungen und Tastenbelegungsdateien wurden erkannt. Möchtest du diese Dateien in das neue Format konvertieren?";
"settings.text.detectedResolution" = "Erkannte Auflösung:";
"playapp.add" = "App hinzufügen";
"alert.wrongFileType.title" = "Falscher Dateityp!";
"alert.wrongFileType.subtitle" = "PlayCover kann nur gültige .ipa-Dateien installieren.";
"error.waitDownload" = "Bitte warte, bis der aktuelle Download abgeschlossen ist!";
"playapp.addSource" = "Quelle hinzufügen";
"ipaLibrary.noSources.title" = "Keine IPA Quellen hinzugefügt";
"ipaLibrary.noSources.subtitle" = "Du hast gerade keine IPA Quellen hinzugefügt. Drücke die untere Schaltfläche, um eine hinzuzufügen.";
"ipaLibrary.noSources.button" = "Quelle hinzufügen";
"ipaLibrary.noNetworkConnection.toast" = "Keine Internetverbindung!";
"preferences.tab.ipasource" = "IPA Quellen";
"preferences.button.addSource" = "Quelle hinzufügen";
"preferences.button.deleteSource" = "Quelle löschen";
"preferences.button.moveSourceUp" = "Quelle nach oben verschieben";
"preferences.button.moveSourceDown" = "Quelle nach unten verschieben";
"preferences.popover.valid" = "Link gültig";
"preferences.popover.badurl" = "URL ungültig!";
"preferences.popover.badjson" = "JSON ungültig oder nicht gefunden!";
"preferences.textfield.url" = "URL Quelle...";
"playapp.download.downloading" = "Wird heruntergeladen";
"preferences.toggle.clearAppData" = "Daten löschen";
"alert.supression" = "Du kannst dies in den PlayCover-Einstellungen ändern";
"menubar.clearCache" = "Cache löschen";
"preferences.tab.uninstall" = "Deinstallieren";
"preferences.whenUninstalling" = "Bei der Deinstallation:";
"preferences.toggle.showUninstall" = "Warn-Popup anzeigen";
"preferences.toggle.removeKeymap" = "Tastenbelegung löschen";
"preferences.toggle.removeSetting" = "Einstellungen löschen";
"preferences.toggle.removeEntitlements" = "Berechtigungen löschen";
"preferences.button.pruneFiles" = "Dateien kürzen";
"preferences.prune.alert" = "Bist du dir sicher, dass du alle Dateien kürzen willst?";
"preferences.prune.message" = "Dies wird alle ungenutzte Dateien sowie Einstellungen, Tastenbelegungen, Berechtigungen und App-Daten löschen";
"playapp.progress.failed" = "Fehlgeschlagen";
"preferences.tab.install" = "Installieren";
"preferences.toggle.showInstallPopup" = "Popup-Fenster zum Installieren von PlayTools anzeigen";
"preferences.toggle.alwaysInstallPlayTools" = "PlayTools immer installieren";
"alert.install.injectPlayTools" = "PlayTools injizieren";
"button.Yes" = "Ja";
"button.No" = "Nein";
"settings.noPlayTools" = "PlayTools ist nicht in dieser App installiert";
"settings.removePlayTools" = "PlayTools entfernen";
"settings.info.playTools" = "PlayTools installiert:";
"playapp.refreshSources" = "Quellen aktualisieren";
"error.appMaliciousProhibited" = "Diese App verhält sich auf Macs böswillig, und ihre Verwendung kann dein Gerät in einen nicht bootfähigen Zustand versetzen, daher wird sie von PlayCover blockiert. (Wird deinstalliert...)";
"alert.install.injectPlayToolsQuestion" = "Willst du PlayTools in diese Applikation injizieren?";
"alert.install.playToolsInformative" = "PlayTools ist ein Tool, mit dem du Tasten an Bildschirmberührungen, benutzerdefinierte Bildschirmauflösungen und mehr binden kannst, aber es kann bestimmte Apps beschädigen";
"button.Dismiss" = "Verwerfen";
"state.enabled" = "Aktiviert";
"state.disabled" = "Deaktiviert";
"state.pendingReboot" = "Ausstehender Neustart";
"menubar.configSigning" = "Signatur konfigurieren";
"configSigning.info.SIP" = "SIP muss vollständig bis teilweise deaktiviert sein, damit AMFI deaktiviert werden kann.";
"configSigning.info.SIPHeader" = "Systemintegritätsschutz";
"configSigning.info.AMFI" = "AMFI muss deaktiviert werden, um das gefälschte Signieren von Apps zuzulassen, damit sie mit der richtigen Team-ID ausgeführt werden können";
"configSigning.info.AMFIHeader" = "Apple Mobile File Integrität";
"configSigning.action.shutdown" = "Meinen Mac herunterfahren";
"configSigning.action.copyCommand" = "Befehl in die Zwischenablage kopieren";
"configSigning.action.restart" = "Meinen Mac neustarten";
"configSigning.step.disableSIP" = "Bitte deaktiviere SIP im Wiederherstellungsmodus";
"configSigning.step.AMFIreboot" = "AMFI deaktiviert. Bitte neustarten";
"configSigning.step.complete" = "Paketsignierung wurde erfolgreich konfiguriert";
"configSigning.alert.copied" = "Befehl kopiert!";
"configSigning.alert.info" = "Bitte füge den Befehl in Terminal.app ein und führe ihn aus. Dein Mac wird danach neu gestartet";
"button.Help" = "Hilfe";
"configSigning.header" = "Paketsignierung konfigurieren";
"configSigning.subtext" = "Die Paketsignierung hilft bei der Behebung von Problemen mit Apps, \ndie für Vorgänge wie die Autorisierung auf korrekte Team-IDs angewiesen sind. \nMit der Aktivierung dieser Funktion können Sicherheitsrisiken verbunden sein.\n\n Daher empfehlen wir, es zu deaktivieren, wenn es nicht erforderlich ist";
"configSigning.step.disableAMFI" = "Bitte deaktiviere AMFI";
"alert.power.subtitle" = "Einige Apps funktionieren nicht, wenn der Energiesparmodus aktiviert ist. Es wird empfohlen, es zu deaktivieren.";
"alert.power.title" = "Energiesparmodus aktiviert!";
"ipaLibrary.version.older" = "Diese Version ist älter als die, die du installiert hast";
"ipaLibrary.version.same" = "App ist schon installiert";
"ipaLibrary.version.newer" = "Diese Version ist neuer als die, die du installiert hast";
"settings.text.debugger" = "Debugger:";
"ipaLibrary.alert.download" = "Möchtest du diese Version von %@ wirklich herunterladen?";
"ipaLibrary.download" = "Herunterladen";
"alert.differentBundleIdKeymap.message" = "Die Tastaturbelegung wurde möglicherweise für eine andere Anwendung erstellt.";
"alert.differentBundleIdKeymap.text" = "Möchtest du diese Tastaturbelegung wirklich importieren?";
"settings.toggle.lldb" = "Mit LLDB öffnen";
"settings.toggle.lldbWithTerminal" = "Im Terminal öffnen";
"settings.unavailable.hud" = "Metal HUD nicht verfügbar";
"error.failedToStripBinary" = "ARM64-Architektur konnte nicht in Fat Binary gefunden werden!";
"settings.playChain.enable" = "PlayChain aktivieren (experimentell)";
"settings.playChain.help" = "Aktiviere die PlayChain-Unterstützung für diese Anwendung, sodass Apple Keychain Services (teilweise) verwendet werden kann";
"settings.playChain.debugging" = "PlayChain Debugging";
"playapp.noSources.title" = "Keine IPAs installiert";
"playapp.noSources.subtitle" = "Du hast derzeit keine IPAs installiert. Klicke auf die Schaltfläche unten, um eine zu importieren.";
"settings.tab.bypasses" = "Umgehungen";
"playapp.download.integrityCheck" = "Überprüfung der Dateiintegrität:";
"playapp.download.differentChecksum" = "Unterschiedliche Prüfsummen! Möchtest du mit der Installation fortfahren?";
"playapp.download.differentChecksumDesc" = "\"%@\" erwartet, \"%@\" erhalten";
"playapp.progress.canceled" = "Abgebrochen";
"button.Reload" = "Neu laden";
"playapp.clearPlayChain" = "PlayChain-Daten löschen";
"playapp.importIPA" = "IPA importieren";
"ipaLibrary.noNetworkConnection.required" = "IPA-Bibliothek erfordert eine Internetverbindung";
"preferences.toggle.removePlayChain" = "PlayChain entfernen";
"preferences.popover.duplicate" = "Link duplizieren";
"alert.app.clearPlayChain" = "Alle PlayChain-Daten werden gelöscht. Möglicherweise muss du dich erneut bei der App anmelden. Möchtest du fortfahren?";
"settings.highResolution" = "Hohe Auflösung kann zu Abstürzen führen";
"settings.picker.windowFix" = "Probleme mit der Fensteranzeige beheben";
"settings.picker.windowFix.help" = "Wende Fensterkorrekturen an, die dazu beitragen können, dass deine Apps normal angezeigt werden";
"settings.picker.windowFixMethod.0" = "Normal";
"settings.picker.windowFixMethod.1" = "Alternative";
"settings.toggle.introspection" = "Introspektionsbibliotheken einfügen";
"preferences.popover.checking" = "URL prüfen";
"settings.toggle.introspection.help" = "Füge der App die Systemintrospektionbibliotheken hinzu. Behebt bekanntermaßen Probleme mit einigen Apps, die nicht richtig starten";
"settings.picker.scaler" = "Auflösungsskalierer";
"button.Enable" = "Aktivieren";
"button.Reset" = "Zurücksetzen";
"button.Unlock" = "Freischalten";
"settings.toggle.rootWorkDir" = "App im Stammverzeichnis starten";
"settings.toggle.rootWorkDir.help" = "Ändere das Arbeitsverzeichnis der App auf bzw. wie unter iOS. Deaktiviere dies, wenn sich die App schlecht verhält";
"keycover.masterPassword" = "Master-Passwort";
"keycover.confirmMasterPassword" = "Master-Passwort bestätigen";
"keycover.oldMasterPassword" = "Aktuelles Master-Passwort";
"keycover.error.blankPassword" = "Passwort darf nicht leer sein";
"keycover.error.notMatch" = "Passwörter stimmen nicht überein";
"keycover.error.incorrectPassword" = "Falsches Passwort";
"keycover.status.title" = "KeyCover Status:";
"keycover.status.managedPassword" = "Mit verwaltetem Passwort aktiviert";
"keycover.status.userPassword" = "Mit Benutzerpasswort aktiviert";
"keycover.status.chainCount" = "KeyCover Kettenstatus: ";
"keycover.status.unlockedCount %@ %@" = "%@ entsperrte insgesamt %@ Ketten";
"keycover.button.lockAll" = "Alle Ketten sperren";
"keycover.button.changePassword" = "Master-Passwort ändern";
"keycover.toggle.startupPrompt" = "Beim Start nach KeyCover fragen";
"keycover.toggle.startupPrompt.help" = "KeyCover fordert beim Starten der Anwendung nach deinem Master-Passwort. Wenn dies deaktiviert ist, wird es beim Starten einer App, die PlayChain verwendet, abgefragt.";
"keycover.setup.useGeneratedKey" = "Automatisch verwaltet";
"keycover.setup.useUserKey" = "Verwende meine eigenen Schlüssel";
"keycover.setup.encryptionKey" = "Verschlüsselungsschlüssel: ";
"keycover.setupPrompt.title" = "Gib ein Master-Passwort ein, das für KeyCover verwendet werden soll";
"keycover.changePasswordPrompt.title" = "Gib dein altes und ein neues Master-Passwort ein, um deinen KeyCover-Verschlüsselungsschlüssel zu aktualisieren";
"keycover.removePrompt.title" = "Gib dein Master-Passwort ein, um die KeyCover-Verschlüsselung zu entfernen";
"keycover.unlockPrompt.title" = "Gib dein Master-Passwort ein, um KeyCover zu entsperren";
"keycover.alert.title" = "Schlüsselbund wurde nicht entsperrt";
"keycover.alert.content" = "Der Zugriff auf den Schlüsselbund wurde für die aktuelle Sitzung deaktiviert";
"settings.toggle.autoKM" = "Smart Keymap";
"settings.toggle.autoKM.help" = "Tastenbelegung automatisch deaktivieren, wenn eine Texteingabe erkannt wird";
"settings.applicationCategoryType" = "Anwendungsart";
"settings.toggle.iosFrameworks" = "Das Einfügen von iOS-Frameworks erzwingen";
"settings.info.alias" = "Alias:";
"settings.toggle.enableScrollWheel.help" = "Scrollrad in Keymapping aktivieren";
"settings.toggle.iosFrameworks.help" = "Füge der App die System-ios-Bibliotheken hinzu. Es ist bekannt, dass Probleme behoben werden, bei denen einige Apps das ios-Framework nicht finden können";
"settings.toggle.enableScrollWheel" = "Scrollrad aktivieren";
"ipaLibrary.info.notAvailable" = "Link nicht gültig für diese App";
"ipaLibrary.info" = "App-Info";
"ipaLibrary.info.checksum.none" = "Keine Angabe";
"ipaLibrary.info.title" = "%@ Info";
"ipaLibrary.unavailable" = "Der Link ist nicht verfügbar";
"ipaLibrary.info.itunes" = "ITunes Lookup:";
"ipaLibrary.info.checksum" = "Prüfsumme:";
"alert.open.appstore" = "Open Mac App Store";
"macos.version" = "This app can be installed from Mac App Store";
"ipaLibrary.AlphabeticalSort" = "Sort source apps alphabetically";
"alert.install.anyway" = "Install Anyway";
