[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
LayoutResY: 360
LayoutResX: 640
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1
Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1
Style: Sign,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.84,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Serait-ce une intuition ?
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.66,Default,Talisman,0000,0000,0000,,J’ai comme\Nun mauvais pressentiment.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.94,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Vissoise était l’un de mes atouts.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.76,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Peu de gens parmi les Lou\Net les Zoa pouvaient l’arrêter.
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:42.60,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Mais ça ne l’a pas\Nempêchée d’échouer.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:46.34,Default,Iska,0000,0000,0000,,Tu peux vraiment\Nte permettre de me dire ça ?
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:49.64,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Est-ce toi qui l’as battue\Nà son propre jeu,
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.56,Default,Talisman,0000,0000,0000,,ex-saint Apôtre,\Net onzième membre ?
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:55.24,Default,Iska,0000,0000,0000,,Je n’ai pas envie de te répondre.
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:58.46,Default,Talisman,0000,0000,0000,,D’où mon mauvais pressentiment.
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:01.90,Default,Talisman,0000,0000,0000,,J’avais envoyé\Nun deuxième assassin,
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:04.46,Default,Talisman,0000,0000,0000,,mais il n’a pas l’air d’être ici.
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.00,Default,Iska,0000,0000,0000,,Un assassin ?
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:08.38,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tant pis, je laisserai couler.
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:12.44,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Je dois retourner au palais\Nde toute urgence.
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:14.20,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est le grand soir.
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:21.10,Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,500)\b1\fnTimes New Roman\fs18\c&HEAC500&\1a&H00&\3c&HFFFFFF&\pos(37,250)}BATAILLE{\c&H050C06&} DÉCISIVE\N{\b1\fs18\c&H010201&\fnTimes New Roman\3c&HFFFFFF&\pos(41,281.34)}– {\c&H7C00D1&\1a&H00&}LA NUIT {\c&H050C06&}DE LA CHASSE AUX SORCIÈRES{\c&H7C00D1&\1a&H00&\b1} –
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:19.84,Default,Talisman,0000,0000,0000,,{\pos(450,335)}J’étais encore en train de parler.
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:21.14,Default,Iska,0000,0000,0000,,{\pos(370,335)}Je m’en moque.
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:34.44,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Ce serait risqué pour moi\Nque tu te rapproches plus.
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:37.98,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Mascaret.
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:45.48,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Je vais être enseveli !
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.92,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu as esquivé avant d’être piégé ?
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:54.30,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu es très expérimenté,\Nmalgré ton jeune âge.
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:58.80,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu as dû voir de sacrés carnages\Nsur le champ de bataille.
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:14.62,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Si je bouge en même temps que lui,\Nje pourrai sauter avant ses vagues !
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:18.00,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est rare de voir\Nun soldat impérial sans pistolet.
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:21.10,TiretsDefault,Talisman/Iska,0225,0000,0000,,– Mais c’est…\N– Tu as une barrière !
Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:26.98,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Qu’as-tu vu ?
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:28.24,Default,Iska,0000,0000,0000,,C’est l’instinct.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:32.00,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Vous êtes effrayants,\Nles saints Apôtres !
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:35.56,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Un individu qui surpasse la meute,
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:37.76,Default,Talisman,0000,0000,0000,,c’est très problématique.
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:42.34,Default,Talisman,0000,0000,0000,,J’attendais un adversaire\Nde ta trempe !
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:50.72,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Mes vagues sont des longueurs d’onde\Nd’énergie dynamique dotées d’un vecteur.
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:54.90,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Une quantité physique qui crée\Nune masse et de l’accélération.
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:57.56,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Mais ça, tu le savais déjà, non ?
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.42,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Ne mets pas dans le même panier
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.40,Default,Talisman,0000,0000,0000,,les ondes\Nde tous les élémentalistes.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:11.60,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Il m’a à peine touché\Navec son poing.
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:13.98,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Comment ça peut faire\Nautant de dégâts ?
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:17.38,Default,Talisman,0000,0000,0000,,« Talisman, le Cruel Tyran. »
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:22.46,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Ce surnom ne colle pas\Nà mes véritables intentions.
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:26.34,Default,Iska,0000,0000,0000,,Il te va comme un gant, pourtant.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:31.84,Default,Jhin,0000,0000,0000,,En contrepartie\Nde te faire rentrer au palais,
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:34.72,Default,Jhin,0000,0000,0000,,tu nous as donné\Nles patchs pour la cheffe.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.44,Default,Jhin,0000,0000,0000,,On risque trop nos vies pour ça.
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:40.90,TiretsDefault,Sisbell/Jhin,0232,0000,0000,,– Tu as dit quoi, là ?\N– Rien du tout.
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:44.62,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Sisbell, tu ne peux rien faire\Navec ton élémentaire ?
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.04,Default,Nene,0000,0000,0000,,Comme tous les envoyer valser ?
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:50.62,Default,Sisbell,0000,0000,0000,,Je n’aurais pas eu besoin de vous,\Nsi je pouvais faire ça !
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:54.44,Default,Sisbell,0000,0000,0000,,Par contre, je peux peut-être\Nnous faire gagner du temps.
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:58.62,Default,Sisbell,0000,0000,0000,,Chers Astres,\Nmontrez-moi votre passé.
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:00.64,Default,Faux soldat imp C,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:07.22,Default,Sisbell,0000,0000,0000,,Tu as vu ?\NJ’ai réussi à bien les berner, hein ?
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:10.68,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Oui, mais ça marchera\Nqu’une seule fois.
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:14.84,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Si on sort pas vite de la villa,\Nils nous encercleront.
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:18.20,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Où on peut sauter\Ndu premier étage ?
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:20.60,Default,Sisbell,0000,0000,0000,,Je réfléchis…
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:23.04,Default,Sisbell,0000,0000,0000,,Depuis la chambre des invités,\Npeut-être.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:25.04,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Nene, tu n’as pas froid ?
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.30,Default,Nene,0000,0000,0000,,Très froid, cheffe !
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.75,Default,Grugell,0000,0000,0000,,Je vous ai trouvés,
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:33.62,Default,Grugell,0000,0000,0000,,chers soldats impériaux\Net princesse Sisbell.
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.16,Default,Grugell,0000,0000,0000,,Vous aviez réussi à m’échapper,
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:44.30,Default,Grugell,0000,0000,0000,,mais la princesse\Nne peut pas courir longtemps.
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:48.32,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Salut, la vioque.\NOn est du genre collante ?
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.56,Default,Jhin,0000,0000,0000,,C’est l’heure de dormir,\Npour les ancêtres.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:55.22,Default,Grugell,0000,0000,0000,,J’aimerais bien, crois-moi.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:58.76,Default,Grugell,0000,0000,0000,,Je suis lasse de notre petit jeu\Ndu chat et de la souris.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.82,Default,Grugell,0000,0000,0000,,Donnez-moi la princesse Sisbell.
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:03.32,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Dans tes rêves.
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:05.74,TiretsDefault,Jhin/Toutes,0272,0000,0000,,– Allons-y !\N– Oui !
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:09.82,Default,Grugell,0000,0000,0000,,Bande de sales morveux !
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:11.88,Default,Mismis,0000,0000,0000,,Elle nous envoie tout ça ?
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:13.44,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Fais pas gaffe !
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.16,Italique,Jhin,0000,0000,0000,,Elle nous pourchasse.
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:21.96,Default,Jhin,0000,0000,0000,,Elle devrait pas autant\Nnous sous-estimer.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.34,Default,Talisman,0000,0000,0000,,J’ai converti
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:27.90,Default,Talisman,0000,0000,0000,,l’énergie des ondes\Nen accélération physique.
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:32.74,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Les élémentalistes du même type que moi\Nen sont tous capables.
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:36.42,Default,Iska,0000,0000,0000,,Tous ? N’importe quoi !
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:38.54,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Avec un peu d’entraînement !
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:51.02,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Je le savais ! Ce n’est pas\Nsa vitesse initiale qui le rend si rapide.
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:53.30,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Son accélération est étrange.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:56.08,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Il l’amplifie avec son élémentaire !
Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:04.66,Default,Talisman,0000,0000,0000,,La conversion physique des ondes.
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:07.74,Default,Talisman,0000,0000,0000,,J’ai mis six ans\Nà créer cette technique.
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:10.08,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Puis huit ans pour la maîtriser.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.96,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Et treize ans\Npour atteindre ce niveau.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:15.72,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Il m’a fallu\Nprès de trente ans en tout.
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:18.14,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Parce que je suis maladroit.
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:24.40,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Mais je n’aurais pas pu y arriver\Nsans un mental de fer.
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:27.90,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Comprends-tu, jeune saint Apôtre,
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:30.72,Default,Talisman,0000,0000,0000,,ce que j’essaie de te dire ?
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.86,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Je ne peux pas l’éviter ?
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.28,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Toi et moi, nous sommes pareils.
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:38.86,Default,Talisman,0000,0000,0000,,On côtoie les carnages\Npour perfectionner notre force.
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:45.34,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Hélas pour toi,\Nje suis le plus âgé de nous deux.
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:48.20,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est ce qui creuse notre écart.
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:49.84,Default,Iska,0000,0000,0000,,Attends…
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.08,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:56.70,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Je pensais\Nt’avoir touché directement.
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:06:58.54,Default,Iska,0000,0000,0000,,C’est bien le cas.
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:01.00,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Comment peux-tu te relever, alors ?
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:04.38,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Si je n’avais pas annulé son sort,
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:06.32,Italique,Iska,0000,0000,0000,,je serais déjà mort.
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:09.82,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est magnifique !
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:12.30,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Notre combat\Nme donne la chair de poule !
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:14.36,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu es terrifiant !
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:17.12,Default,Iska,0000,0000,0000,,Tu peux parler, sale escroc !
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:18.94,Italique,Iska,0000,0000,0000,,C’est très frustrant
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:22.42,Italique,Iska,0000,0000,0000,,de voir quelqu’un\Nsurpasser ma vitesse.
Dialogue: 0,0:07:22.72,0:07:25.62,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Je n’avais jamais été\Naussi agacé de ma vie.
Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:30.22,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Cette scène est parfaite,\Nparce que cette villa est en hauteur.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:33.74,Default,Talisman,0000,0000,0000,,J’admirerai un lever du jour\Ndes plus splendides.
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:35.64,Default,Iska,0000,0000,0000,,Tu t’emballes un peu.
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:38.30,Default,Iska,0000,0000,0000,,La nuit ne fait que commencer.
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:41.34,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Et je compte bien assister
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.26,Default,Talisman,0000,0000,0000,,à la dernière nuit
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:46.48,Default,Talisman,0000,0000,0000,,où l’étoile des Lou scintillera.
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:49.32,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Cette longue nuit\Nva enfin se terminer !
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:52.12,Default,Iska,0000,0000,0000,,Tu dis que la reine va tomber ?
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:55.74,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Je n’ai pas prononcé ces mots,
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:58.56,Default,Talisman,0000,0000,0000,,mais c’est intelligent\Nde l’interpréter ainsi.
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:00.44,Default,Iska,0000,0000,0000,,Et ensuite ?
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.38,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est évident.
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:05.96,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Le matin viendra\Naprès la nuit scintillante des Lou.
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:10.32,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Ce monde s’apprête à entrer\Ndans une nouvelle ère !
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:12.96,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Je vais vous éliminer.
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:15.32,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Disparaissez de ma vue.
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:17.46,Default,Mei,0000,0000,0000,,Attention !
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:21.00,Default,Mei,0000,0000,0000,,Je vois.
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:24.04,Default,Mei,0000,0000,0000,,Un corps astral\Nqui peut interférer avec la matière.
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:26.02,Default,Mei,0000,0000,0000,,C’est ça, petite ?
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:29.78,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Pensez-vous avoir réussi\Nà survivre ?
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:34.06,Default,Mei,0000,0000,0000,,Les élémentaires de deuxième génération\Nnés au fin fond de la planète
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:38.12,Default,Mei,0000,0000,0000,,donnent un emblème violet.\NMontre-le-moi !
Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:40.24,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Étant une jeune femme,
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:42.86,Default,Kissing,0000,0000,0000,,je ne me dénuderai pas\Ndevant vous.
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:45.54,Default,Mei,0000,0000,0000,,Hein ? Une jeune femme ?
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:48.88,Default,Mei,0000,0000,0000,,Une Sorcière au sang vicié\Nose dire ça ?
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.58,Default,Mei,0000,0000,0000,,Tu veux te faire passer\Npour une humaine ?
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:55.68,Default,Mei,0000,0000,0000,,Je voulais\Nun échantillon de Sang-pur.
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:58.38,Default,Mei,0000,0000,0000,,Où est ton emblème astral ?
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:00.80,Default,Mei,0000,0000,0000,,Je le saurai en t’arrachant tout.
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:02.82,Default,Mei,0000,0000,0000,,À commencer par cette jolie robe.
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:06.74,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Ah, c’est magnifique !
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:09.28,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Mon oncle On avait raison.
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:12.44,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Les soldats impériaux\Nsont de vrais barbares.
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:14.72,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Et c’est tant mieux.
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:19.42,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Ainsi, je peux commettre des atrocités\Nen gardant bonne conscience.
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:23.50,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Disparais, soldate impériale.
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:34.50,Default,Mei,0000,0000,0000,,Laisse-moi plutôt te baptiser\Navec ces morceaux de verre !
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:44.46,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Elle s’est servie du système de défense\Nde mon élémentaire ?
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:45.96,Default,Mei,0000,0000,0000,,Je suis déçue.
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:50.38,Default,Mei,0000,0000,0000,,Ton élémentaire a l’air fort,\Nmais tu as grandi dans une cage dorée.
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:54.22,Default,Mei,0000,0000,0000,,Tu ignores la manipulation mentale.\NT’es pire qu’une sorcière.
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:55.80,Default,Mei,0000,0000,0000,,T’es qu’une poupée.
Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:57.02,Default,Mei,0000,0000,0000,,Butez-la.
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:01.47,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Vous sous-estimez\Nles successeures de la Matriarche.
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:02.63,Default,Capitaine,0000,0000,0000,,Impossible !
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.22,Default,Soldat imp A,0000,0000,0000,,Elle a bloqué toutes nos balles ?
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:09.74,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Les Lou et les Hydra n’ont pas le même\Ncontrôle que les Zoa sur les élémentaires.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.96,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Oups, j’aurais dû me taire.
Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:16.28,Default,Kissing,0000,0000,0000,,Oncle On m’a pourtant dit\Nde ne pas le répéter.
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:21.88,Default,Mei,0000,0000,0000,,Ruined King Hurricane activé.
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:26.50,TiretsDefault,Kissing/Mei,0220,0000,0000,,– Épines, écorchez-la !\N– Je t’avais pas dit ?
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:30.34,Default,Mei,0000,0000,0000,,Je vais te montrer pourquoi\Non m’appelle l’Incessante Tempête.
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:33.72,Default,Mei,0000,0000,0000,,Alors, adieu,\Nadorable petite sorcière.
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:42.74,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,« Déjà, je vous remercie.
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:47.58,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Le destin de cette planète\Na apporté de splendides invités. »
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:51.88,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:54.08,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Oh, c’est pas passé loin !
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:56.72,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Je m’attendais à une telle attaque !
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:00.54,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Tu te souviens de Mismis,\Nune soldate impériale ?
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:01.84,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Mismis ?
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.14,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Dans le Canyon de Mudor,
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:09.14,Default,Risiya,0000,0000,0000,,tu as jeté une capitaine de l’Empire\Ndans un vortex, n’est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:12.58,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Elle est\Nde la même promotion que moi,
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:15.26,Default,Risiya,0000,0000,0000,,alors j’ai beaucoup\Nentendu parler de toi.
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:17.80,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Oh, ça me revient.
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:21.78,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,La petite demoiselle ?\NJe comprends mieux.
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:24.90,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Tu es donc liée\Nà toute cette affaire.
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:26.76,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Néanmoins, je suis surpris.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.94,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Ton amie est restée\Nune capitaine de l’armée
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.60,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,alors que tu es devenue\Nune sainte Apôtre ?
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:34.26,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Oui, en effet.
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:36.22,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,À ce qu’il paraît,
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:39.94,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,c’est très dur de grimper les échelons,\Nchez vous.
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.14,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Les autres doivent être\Njaloux de toi.
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:45.12,Default,Risiya,0000,0000,0000,,J’ai l’habitude !
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:48.46,Default,Risiya,0000,0000,0000,,J’ai 22 ans pour la quatrième fois.
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:50.48,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Ça, pour une surprise !
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:53.21,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Je te prenais\Npour une jeune talentueuse,
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:56.20,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,mais tu es une vieille vétérane,\Nen fait.
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:58.92,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Pas du tout ! Je suis jeune !
Dialogue: 0,0:11:59.06,0:12:03.18,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Mon credo, c’est de tout recommencer\Navant d’avoir 30 ans.
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:06.58,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Je suis une demoiselle\Ndans la fleur de l’âge !
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:12.32,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Bon, les huit grands Apôtres\Nm’ont donné
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:14.82,Default,Risiya,0000,0000,0000,,un quota de Sang-pur à capturer !
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:17.80,Default,Risiya,0000,0000,0000,,Je dois te ramener avec moi.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.68,Default,Sire Masqué,0000,0000,0000,,Un sort élémentaire\Nvenant d’une soldate impériale ?
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:26.64,Default,Growley,0000,0000,0000,,Allez, laisse-moi juger\Nl’ampleur de tes crimes.
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:32.38,Default,Nameless,0000,0000,0000,,La matérialisation\Nde l’énergie astrale ?
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.56,Default,Growley,0000,0000,0000,,C’est un avatar.
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:37.80,Default,Growley,0000,0000,0000,,Tu as déjà commis un péché.
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:41.32,Default,Growley,0000,0000,0000,,Et ce péché\Nest devenu ton châtiment.
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:45.88,Default,Growley,0000,0000,0000,,Tu m’as bêtement attaqué,\Net ça s’est retourné contre toi.
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:48.84,Default,Growley,0000,0000,0000,,Bon, sale gredin,
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:52.48,Default,Growley,0000,0000,0000,,vas-tu réussir à échapper\Nà ton propre châtiment ?
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:53.82,Default,Nameless,0000,0000,0000,,Mon châtiment ?
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:57.16,Default,Nameless,0000,0000,0000,,Je ne compte pas\Ndemander pardon.
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:12:59.84,Default,Nameless,0000,0000,0000,,C’est pénible.
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:04.76,Default,Nameless,0000,0000,0000,,Tu m’énerves.
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:10.68,Default,Growley,0000,0000,0000,,C’est inutile !
Dialogue: 0,0:13:10.88,0:13:15.06,Default,Growley,0000,0000,0000,,Cet avatar est immunisé\Ncontre les attaques physiques.
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:17.98,Default,Nameless,0000,0000,0000,,Un élémentaire\Nde type contre-attaque ?
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:22.04,Default,Nameless,0000,0000,0000,,Son énergie augmente\Nen fonction de l’ennemi.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.88,Default,Nameless,0000,0000,0000,,Une fois un certain palier atteint,
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:27.88,Default,Nameless,0000,0000,0000,,il se transforme en bête et attaque.
Dialogue: 0,0:13:28.44,0:13:32.80,Default,Nameless,0000,0000,0000,,La condition de son évolution\Nétait que je te blesse,
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:35.00,Default,Nameless,0000,0000,0000,,mais c’est pas tout, on dirait.
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:37.74,Default,Nameless,0000,0000,0000,,Il y a plusieurs conditions.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.70,Default,Nameless,0000,0000,0000,,C’est ce que tu appelles\Nles « péchés » ?
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.44,Default,Growley,0000,0000,0000,,Je te félicite\Nd’être si proche de la vérité.
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:48.04,Default,Growley,0000,0000,0000,,Laisse-moi t’apprendre\Nautre chose.
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:52.28,Default,Growley,0000,0000,0000,,Cet avatar peut évoluer\Nindéfiniment.
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:54.68,Default,Nameless,0000,0000,0000,,Il est laid, ton élémentaire.
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:58.84,Default,Nameless,0000,0000,0000,,Tu vas regretter sa capacité\Nà traverser les objets.
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:13.02,Default,Nameless,0000,0000,0000,,Disparais avec ton élémentaire,\Nsale démon !
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:21.52,Default,Alice,0000,0000,0000,,Ils se fondent dans la nuit\Npour attaquer !
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:27.02,Default,Alice,0000,0000,0000,,Quelle horreur !
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:31.12,Default,Rin,0000,0000,0000,,Mlle Alice, nous ignorons\Noù se cachent les ennemis.
Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:32.60,Default,Rin,0000,0000,0000,,Soyez prudente.
Dialogue: 0,0:14:33.32,0:14:35.56,Default,Élémentaliste A,0000,0000,0000,,Mlle Alice, vous allez bien ?
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:38.68,Default,Alice,0000,0000,0000,,Dites-moi tout ce que vous savez !
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:39.70,Default,Élémentaliste A,0000,0000,0000,,Oui !
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:42.82,Default,Élémentaliste A,0000,0000,0000,,La défense de la reine\Nest notre priorité.
Dialogue: 0,0:14:43.16,0:14:47.32,Default,Élémentaliste B,0000,0000,0000,,Mlle Alice, veuillez vous hâter !\NRendez-vous vite auprès d’elle !
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:49.62,Default,Élémentaliste A,0000,0000,0000,,On s’occupe de tout ici !
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:52.38,Default,Alice,0000,0000,0000,,Non, restez ici !
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:57.86,Default,Alice,0000,0000,0000,,Mes braves !
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:00.84,Default,Alice,0000,0000,0000,,Rin, où sont les médecins ? Vite !
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:01.84,Default,Rin,0000,0000,0000,,Oui !
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:10.88,Default,Alice,0000,0000,0000,,Rin, mets-les dans l’abri\Nde toute urgence.
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:13.28,Default,Alice,0000,0000,0000,,Des médecins doivent y être.
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:15.60,Default,Alice,0000,0000,0000,,Je t’attends ici.
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:18.78,Default,Rin,0000,0000,0000,,Mlle Alice, je ne peux pas…
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:21.16,Default,Alice,0000,0000,0000,,Je suis calme.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.66,Default,Alice,0000,0000,0000,,Du moins, j’essaie de le rester.
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:26.90,Default,Alice,0000,0000,0000,,Le palais est censé être\Nbien défendu.
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:30.84,Default,Alice,0000,0000,0000,,C’est ici\Nqu’il y a le plus de dégâts.
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:37.46,Default,Alice,0000,0000,0000,,Je vais éteindre les incendies.
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:39.70,Default,Alice,0000,0000,0000,,Reviens dans quinze minutes !
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:42.40,Default,Rin,0000,0000,0000,,D’accord, à vos ordres !
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:49.64,Default,Rin,0000,0000,0000,,Si j’ai le moindre retard,
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:52.94,Default,Rin,0000,0000,0000,,dirigez-vous\Nvers les quartiers de la reine !
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:55.40,Italique,Alice,0000,0000,0000,,Tout ira bien.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.42,Italique,Alice,0000,0000,0000,,Je n’ai pas pris\Nla mauvaise décision.
Dialogue: 0,0:15:59.26,0:16:00.68,Italique,Alice,0000,0000,0000,,Même les saints Apôtres
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:04.40,Italique,Alice,0000,0000,0000,,ne pourraient s’approcher de la reine\Nen si peu de temps.
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:07.12,Default,Alice,0000,0000,0000,,Écoutez-moi attentivement !
Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:08.80,Default,Alice,0000,0000,0000,,Je vais éteindre l’incendie !
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:12.68,Default,Alice,0000,0000,0000,,C’est dangereux,\Nalors restez bien derrière moi !
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:19.44,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Ils ont visé\Nles réserves de carburant en premier.
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:22.04,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Un incendie d’une telle ampleur
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:26.70,Default,Elletear,0000,0000,0000,,ne peut aisément être éteint,\Nmême par l’élite du palais.
Dialogue: 0,0:16:27.08,0:16:30.60,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Je suis ravie de voir\Nque cet assaut est un succès.
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:35.94,Default,Ministre,0000,0000,0000,,Mlle Elletear ! Mlle Elletear !
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:38.22,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Il ne reste plus que sire Talisman.
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.72,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Est-ce qu’il a réussi\Nà capturer Sisbell ?
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:43.40,Default,Ministre,0000,0000,0000,,Veuillez vous hâter !
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:44.54,Default,Elletear,0000,0000,0000,,M. le ministre.
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:47.34,Default,Ministre,0000,0000,0000,,C’est moi ! Rejoignez-moi vite !
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:49.54,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Inutile de vous en faire pour moi.
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:50.90,Default,Ministre,0000,0000,0000,,Pardon ?
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:54.34,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Allez vite vous mettre à l’abri.
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:58.64,Default,Elletear,0000,0000,0000,,L’ennemi vise les quartiers de la reine.\NÉvitez cet endroit.
Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:02.38,Default,Elletear,0000,0000,0000,,C’est inutile de s’en prendre\Naux non-combattants.
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:04.82,Default,Ministre,0000,0000,0000,,Et vous, Mlle Elletear ?
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.92,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Je vous rejoindrai plus tard.
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:15.24,Default,Ministre,0000,0000,0000,,Je vous en prie,\Nrestez saine et sauve !
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:19.30,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Bon, passons…
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:22.88,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Les saints Apôtres ont-ils atteint\Nles quartiers de la reine ?
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.82,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Je n’aime pas\Ndevoir blesser trop de gens.
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:29.68,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Ça me soulagerait\Nqu’ils s’occupent vite de la reine.
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:34.40,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Il serait temps que je me prépare,\Nmoi aussi.
Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:38.52,Default,Elletear,0000,0000,0000,,Alice, Sisbell, mère,
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:42.44,Default,Elletear,0000,0000,0000,,vous ne comprendrez\Nprobablement jamais.
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:47.96,Default,Elletear,0000,0000,0000,,C’est ma façon de purifier\Nnotre État souverain.
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:52.26,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Reine de Nebulis, je ne compte pas\Nfaire traîner les choses.
Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:53.84,Default,Johaim,0000,0000,0000,,C’est pourquoi…
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:56.54,Default,Johaim,0000,0000,0000,,je vous demande de dormir ici.
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:57.88,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Écrase-toi !
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:06.44,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Milla, la Brise Sereine.
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:09.72,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Vos attaques sont plus violentes\Nque votre surnom.
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:13.58,Default,Millavair,0000,0000,0000,,C’était il y a des dizaines d’années.
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:16.70,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Millavair Lou Nebulis VIII.
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:18.92,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Élémentaliste de type vent.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:21.40,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Vous contrôlez l’air.
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:24.04,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Pas le vent,
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:27.00,Default,Johaim,0000,0000,0000,,mais toute l’atmosphère\Nqui nous entoure.
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:29.74,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Première bataille à 14 ans.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.30,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Dix ans plus tard,
Dialogue: 0,0:18:31.56,0:18:34.20,Default,Johaim,0000,0000,0000,,vous avez plus combattu\Nque les autres Sang-pur
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:37.62,Default,Johaim,0000,0000,0000,,et volé plus de 3 %\Ndu territoire de l’Empire.
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:39.66,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Bien qu’étant sorcière,
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:43.84,Default,Johaim,0000,0000,0000,,vous étiez la meilleure tueuse\Net artiste martiale de Nebulis
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:47.54,Default,Johaim,0000,0000,0000,,et considérée comme\Nla plus puissante candidate au trône.
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:50.54,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Mais vous vous êtes affaiblie.
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:56.52,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Tu parles de ce que tu imagines\Ncomme si tu y étais vraiment.
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:57.98,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Des gens y étaient.
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:19:00.48,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Comme ceux de ce palais,\Npar exemple.
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:02.10,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Tu m’en diras tant.
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:04.22,Italique,Millavair,0000,0000,0000,,Les gardes n’arrivent pas.
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:08.76,Italique,Millavair,0000,0000,0000,,Ceux qui sont postés près d’ici\Nauraient dû entendre tout ce raffut.
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:11.28,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Il faut savoir faire des choix.
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:15.80,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Peu importe\Nque seul mon pouvoir se soit affaibli.
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:20.00,Italique,Millavair,0000,0000,0000,,D’autres saints Apôtres\Nse sont infiltrés ici et se battent ?
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:23.10,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Du moment que je protège mon pays\Nen tant que reine,
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:25.14,Default,Millavair,0000,0000,0000,,mon choix était le bon.
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:28.42,Italique,Millavair,0000,0000,0000,,Elle est probablement\Ndéjà sur place.
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:31.16,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Vous attendez\Nla Sorcière des glaces ?
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:36.80,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Bomb Cyclone !
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:40.10,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Il y avait des conspirateurs !
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:41.88,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Une guerre d’informations.
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:45.46,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Je ne compte pas vous abattre\Nen vous attaquant tête baissée.
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:47.32,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Est-ce Elletear ?
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:50.46,Default,Johaim,0000,0000,0000,,Préparez-vous.
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:52.82,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Tu me sous-estimes un peu trop.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.80,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Je n’ai plus le choix.
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:20:00.50,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Les gardes et Alice\Nne seront pas là avant un moment.
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:04.06,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Détruire moi-même\Nla salle du trône
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:06.54,Default,Millavair,0000,0000,0000,,ne m’enchante guère.
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:08.66,Default,Millavair,0000,0000,0000,,Cependant,
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:11.44,Default,Millavair,0000,0000,0000,,la petite fête est finie.
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:16.32,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Ce pays est vieux.\NTerriblement vieux.
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:19.86,Default,Talisman,0000,0000,0000,,La reine et les Lou\Npersistent à garder un équilibre
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:22.22,Default,Talisman,0000,0000,0000,,dans cette guerre contre l’Empire.
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:26.22,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Les Zoa continuent\Nde crier vengeance contre celui-ci.
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:27.92,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Quant à nous, les Hydra,
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:31.10,Default,Talisman,0000,0000,0000,,nous sommes las de cette situation.
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:34.70,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Que penses-tu de tout ça,\Nle soldat impérial ?
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:38.82,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Ça, un banal élémentaire\Nde type onde ?
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:42.12,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu as un regard vraiment fabuleux.
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:45.78,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu l’as aussi vu venir ?
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:48.96,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Grâce à tes oreilles ?\NOu plutôt à ton nez ?
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:50.64,Default,Iska,0000,0000,0000,,Les deux !
Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:00.52,Italique,Iska,0000,0000,0000,,Combien de grandes ondes
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:03.30,Italique,Iska,0000,0000,0000,,sont compressées dans ses poings ?
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:05.30,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est fantastique !
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:08.90,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu es comme un sonar\Nde la tête aux pieds.
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:15.08,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Pourquoi risques-tu ta vie\Npour protéger Sisbell ?
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:18.84,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Elle t’a promis\Nune énorme récompense ?
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:21.62,Default,Iska,0000,0000,0000,,Tu nous as attaqués en premier !
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:24.22,Default,Iska,0000,0000,0000,,En quoi c’est mal\Nde chasser un émeutier ?
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.62,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu te trompes lourdement.
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:30.02,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Nous sommes\Ndans la villa de la famille royale.
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:34.76,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est normal de questionner\Nla présence d’un soldat impérial ici.
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:38.44,Default,Iska,0000,0000,0000,,J’en doute.\NElletear a dû t’en parler.
Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:42.72,Default,Iska,0000,0000,0000,,Pourquoi\Nest-ce qu’elle a trahi sa mère ?
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:45.58,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Que penses-tu de son physique ?
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:46.98,Default,Iska,0000,0000,0000,,Pardon ?
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:50.40,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Si la sorcellerie existait ici bas,
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:53.40,Default,Talisman,0000,0000,0000,,alors la beauté d’Elletear\Nen serait.
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:57.76,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Même les déesses\Nvoudraient servir une beauté pareille.
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:01.36,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est un véritable\Ncadeau des cieux.
Dialogue: 0,0:22:02.08,0:22:03.08,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Malheureusement…
Dialogue: 0,0:22:05.32,0:22:08.04,Default,Talisman,0000,0000,0000,,les astres ne l’aiment pas.
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:11.16,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Je crois qu’il y a méprise.
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:14.60,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Les Hydra et Elletear\Nn’ont pas le même but.
Dialogue: 0,0:22:15.26,0:22:17.90,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Le premier pas\Npour réaliser mes idéaux
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:20.48,Default,Talisman,0000,0000,0000,,est simplement\Nraccord avec le sien.
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:23.04,Default,Iska,0000,0000,0000,,La chute de la reine ?
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:25.46,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Si la reine actuelle disparaît,
Dialogue: 0,0:22:25.62,0:22:28.86,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Nebulis s’affaiblira\Nmomentanément,
Dialogue: 0,0:22:29.02,0:22:32.70,Default,Talisman,0000,0000,0000,,ce qui nous donnera\Nun avantage dans le futur.
Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:36.08,Default,Iska,0000,0000,0000,,C’est pour ça\Nque tu es allé voir l’Empire ?
Dialogue: 0,0:22:36.26,0:22:38.82,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Je te laisse imaginer\Nce que tu veux.
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:41.62,Default,Iska,0000,0000,0000,,Laisse-moi te dire une chose !
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:47.72,Default,Iska,0000,0000,0000,,Je ne veux pas\Naffronter Nebulis de cette façon !
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:49.60,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Pourquoi donc ?
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:52.70,Default,Iska,0000,0000,0000,,Vos méthodes\Nne changeront absolument rien !
Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:55.44,Default,Iska,0000,0000,0000,,Nos deux pays\Ncontinueront de souffrir
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:22:58.84,Default,Iska,0000,0000,0000,,et de se détester l’un l’autre.\NC’est tout.
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:03.36,Default,Iska,0000,0000,0000,,Mais je ne veux pas\Nque le conflit se termine ainsi !
Dialogue: 0,0:23:04.30,0:23:07.72,Default,Iska,0000,0000,0000,,L’annihilation de l’Empire\Nou de Nebulis,
Dialogue: 0,0:23:07.96,0:23:09.90,Default,Iska,0000,0000,0000,,ce n’est pas ce que je veux !
Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:14.02,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu es un grand romantique !
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:16.48,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Tu as des rêves très doux.
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:19.74,Default,Talisman,0000,0000,0000,,C’est indigne\Nd’un destructeur de ta trempe.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:23.02,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Hélas pour toi,\Nles autres saints Apôtres
Dialogue: 0,0:23:23.16,0:23:25.38,Default,Talisman,0000,0000,0000,,et la royauté, en dehors des Lou,
Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:28.50,Default,Talisman,0000,0000,0000,,attendaient ce jour\Navec impatience.
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:30.50,Default,Iska,0000,0000,0000,,Comment ça ?
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:32.92,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Ils voulaient se comparer.
Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:35.40,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Ces dernières décennies,
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:39.60,Default,Talisman,0000,0000,0000,,ils cherchaient tous à savoir\Nqui était supérieur à l’autre, non ?
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:43.82,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Les saints Apôtres,\Nla fierté de l’Empire…
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:47.36,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Et les Sang-pur, les descendants\Nde la Matriarche de Nebulis…
Dialogue: 0,0:23:47.62,0:23:51.88,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Ils veulent savoir\Nqui est meilleur que l’autre.
Dialogue: 0,0:23:53.72,0:23:54.76,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Voilà tout.
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:23:59.24,Default,Talisman,0000,0000,0000,,Et ils vont faire ça cette nuit.