L'empire d'Azathos a beaucoup de planètes sous sa coupe.
Son dévolu s'est à présent jeté sur la Terre...
HINATA RESTE IMMOBILE PENDANT SA PROMENADE
Garumi et Rasuta ont gagné pas mal d'abonnés.
Leur lapin est si chou !
Tellement !
Je ne dois pas m'avouer vaincue !
Firmament, je te prends en photo ! Allez !
C'est plutôt pas mal, je trouve !
Oui, il est mimi.
Tu t'es vraiment améliorée !
C'est vrai. Quand je regarde les vieilles photos,
j'ai la même impression.
Les premières ressemblaient à ça...
C'est de plus en plus net.
Ça pourrait être un jeu où l'on doit deviner ce que c'est.
Et maintenant, le résultat est parfait !
Le plus fou,
c'est qu'il prend à chaque fois la même pose !
Allez, je poste celle-ci aussi sur Switter.
J'aimerais avoir des réactions...
Qu'on me dise qu'il est mignon, par exemple...
N'y a-t-il pas de fonctionnalité pour récompenser les gens qui "aiment" ?
On n'a rien qui récupère des données si personnelles, non...
Mais je suis contente ! Mes abonnés augmentent.
Oh !
C'est vrai, tu as atteint la centaine.
Voyons voir qui est ce 100e abonné qu'il faut célébrer.
SHIROMI VOUS SUIT.
Shiromi ?
On parle bien de cette boule de poil-ci ? Shiromi ?
D'APRÈS L'ŒUVRE DE MITSURU KIDO
Planification : Kazunari Ookuma, Hideyuki Namba
Scénarisation d'ensemble : Aya Satsuki Character design : Mayumi Watanabe
Couleurs : Haruko Seto Direction artistique : Chiho Wada
Photographie : Hiroki Tsubouchi Montage : Hideaki Murai
Direction sonore : Nozomi Nakatani Effets sonores : Yuka Kazama
Musique : Shun Narita, Yûsuke Seo (Starving Trancer/Xceon)
Générique de début : "Space Cat Big Bang" par CHÔGAKUSEI
Chargés de production : Shunichiro Miura, Kazuhiro Fujiwara
Production : Hirofumi Ito, Yuki Watanabe, Mai Miyaji
Animation : SynergySP
Réalisation : Jun Hatori
#10 : HYPER POPULAIRE
On parle bien de cette boule de poil-ci ? Shiromi ?
La célébrité de Switter ?
Oui... Mais pourquoi me suit-elle ? Shiromi a plus
de 100 000 abonnés sur Switter !
Ce chat choyé au corps si duveteux est si populaire
qu'il a eu droit à des livres et des produits dérivés.
SHIROMI
D'ailleurs, je suis super fan !
Tout le monde aime ses photos et j'apprends beaucoup en les regardant.
Je respecte et j'admire sa maîtresse...
Si seulement elle pouvait m'enseigner ses techniques...
Elle me suit en retour...
En d'autres termes, on a créé un lien !
C'est vrai, mais c'est moins intense que ça.
Regarde, elle a 100 000 abonnés,
mais elle suit aussi beaucoup de comptes.
Je vois, je ne suis qu'un compte parmi tant d'autres.
Oui, c'est ça...
Cette personne m'a suivie en retour par politesse.
Elle n'a peut-être même pas vu mes posts.
SHIROMI :
Quelle jolie photo ! Firmament a l'air si chou !
Elle a laissé un commentaire !
Le choc t'a fait perdre la voix...
Et quel choc !
Que faire ? Un cadeau de remerciement ne suffira pas !
Un chèque, peut-être ?
Réponds à son commentaire et arrête avec ça !
QUELQUES JOURS PLUS TARD
Je connais Shiromi, moi aussi.
Toutes ses photos sont mimi !
Ce chapeau est fait main ? Trop chou !
N'est-ce pas ?
La différence avec mes photos est sans pareille...
C'est le jour et la nuit.
Et c'est insultant pour la nuit...
Ça doit faire plaisir, de recevoir un message d'une personne qu'on admire.
Tout à fait... Mais il n'y a pas que ça.
Elle
a également liké toutes mes photos.
- Même les plus floues du début ? - Alors qu'elles sont mal cadrées ?
C'est bon, hein !
Elle a aussi commenté ma première photo !
"Cette photo... Ce post..."
"C'est magnifique ! Il m'a émue !"
Elle est élogieuse !
Qu'est-ce que ça signifie ?
Elle y a décelé une certaine avant-garde artistique ?
Ce serait une sensibilité hors-norme.
Elle est peut-être fan de chats noirs ?
Tout en ayant un chat blanc ?
Nous sommes peut-être dans un rêve...
Tu veux dire que j'imagine tout ça ?
Demande-lui en privé ce qu'elle voulait dire,
et en quoi cette photo est si bonne.
Je vois... Lui demander directement...
Mais...
dans ce cas, je préfère la rencontrer.
D'emblée ?
Bah, j'ai des tas de questions
et j'ai envie de la rencontrer... C'est l'occasion !
Tu es sûre ?
Elle accepte.
Sérieux ?
Quel courage de lui avoir demandé ! Tu l'admires, pourtant.
Tu n'as pas pensé qu'elle ne répondrait pas ou qu'elle refuserait ?
Je ne peux pas dire ça...
Mais qui ne tente rien n'a rien.
Et si elle me déteste après ce message, c'est la vie.
Tu es l'audace incarnée.
J'ai accepté de la voir, mais est-ce que ça se passera bien ?
J'appréhende...
Plus de 130 000 abonnés.
Chaque vidéo ou photo que je poste fait au moins 1 000 likes.
Cette inconnue ne sera-t-elle pas déçue
de découvrir que la maîtresse d'un chat star
n'est qu'une lycéenne lambda ?
J'ai peur, Shiromi...
Cette rencontre me stresse...
C'est pour cette raison que tu m'as demandé de t'épauler.
Steuplaît !
À quoi peut-elle bien ressembler ?
La maîtresse d'un chat aussi beau doit être à son image.
Je suis sûre qu'elle est très mature et calme.
Ouais ! Une dame au sourire doux,
habillée en blanc pour être assortie au chat !
Au contraire, elle est peut-être tout en noir !
Comme une sorcière ? Je vois tout à fait !
En tout cas, elle prend de jolies photos.
Elle est sans doute belle, chaleureuse et pleine d'humour...
Désolée d'être si ordinaire...
Moi de même.
Merci d'avoir libéré du temps pour nous malgré un planning aussi chargé...
Pas la peine d'être aussi formelle... Vraiment !
Prendre de si belles photos à son âge...
Elle a du talent... C'est peut-être inné !
C'est une étrangère ! C'est la 1re fois que je vois une vraie blonde !
Elle est si sûre d'elle et cool... Elle me rend super nerveuse !
Euh... J'ai beaucoup de questions,
d'abord, sur ce message-ci...
La vraie Shiromi !
La vraie !
Ne m'associe pas à tes délires !
Désolée, mais j'ai un chat légendaire sous les yeux !
Les étrangers ont des réactions démesurées !
Pardon pour tout ce vacarme.
Et donc à propos du post...
Euh... Oui ? On reprend la conversation normalement ?
Je suis quelqu'un de très facilement étonnée, ne fais pas attention.
Et donc,
en quoi mes...
C'est vraiment une petite boule de poil !
Elle veut savoir en quoi ses photos vous ont impressionnée.
Vous êtes son interprète ?
J'ai toujours été un peu timide.
Je n'ai pas confiance en moi...
et je voulais changer ça.
Alors comme j'aimais la photo,
j'ai commencé à poster des photos de Shiromi sur les réseaux
dans l'espoir qu'on me complimente un peu.
Mais les réactions ont été bien plus fortes que je ne l'imaginais
et j'étais contente au début, mais j'ai commencé à avoir peur...
Beaucoup de gens regardent mes photos et ils ont des attentes.
Et si je les décevais ?
Je sais que je m'en soucie beaucoup trop...
Mais j'ai continué à prendre des photos pour plaire au public
et ce n'était plus amusant...
C'est à ce moment-là que je suis tombée sur ton post.
VOICI FIRMAMENT, MON CHAT CHÉRI. N'EST-IL PAS MIGNON ?
C'est quoi,
cette photo ni faite ni à faire ?
Comment peut-on poster une telle photo ?
Comment peut-on avoir autant de confiance en soi ?
Elle n'a pas peur qu'on se moque ? Elle se fiche d'avoir zéro like ?
Quelle personne courageuse !
Quel cran, de poster tout ça sans aucune honte !
J'aimerais être capable de me moquer autant du regard des autres !
Je dois prendre ça pour un compliment ?
J'ai vraiment trouvé ça génial !
Mais j'aime pas poster des photos nulles, moi non plus !
J'aimerais prendre des photos aussi jolies que les tiennes !
Prenez-moi comme disciple !
Non, c'est moi qui dois devenir ta disciple !
Apprenez-moi à devenir plus forte !
Apprends-moi d'abord tes techniques secrètes !
- Il faut m'entraîner à avoir du cran ! - Non, les photos d'abord !
Du cran !
Qu'est-ce qui leur prend...
- S'il vous plaît ! - Les photos !
TOO CUTE CRISIS
Pierre, feuille, ciseaux !
J'ai gagné ! Apprends-moi la photo, maître !
Entendu, maître...
Arrêtez ça.
Comment prendre des photos...
Est-ce que j'ai vraiment des choses à enseigner ?
Je n'ai pas beaucoup de technique, ni rien de spécial à...
Shiromi !
Trop chou !
Incroyable... Elle a pris cette photo en une seconde !
Désolée pour l'interruption. L'instant semblait décisif.
Mais j'ai déjà posté pas mal de photos avec la même compo...
Et si on me disait que je ne sais faire qu'une seule chose ? L'angoisse...
Personne ne dira ça !
Ton instinct et ton déplacement étaient extraordinaires.
Tu as bougé sans faire un bruit !
Oui...
Shiromi pourrait prendre peur avec des mouvements trop brusques.
Le jour où j'ai posté une photo d'elle l'air surprise,
j'ai reçu un tas de messages me disant de ne pas effrayer cette pauvre bête...
Mais c'est quoi, ce réseau infernal ?
C'est pour ça que je flippe ! Je ne sais jamais ce qu'on va me dire !
Ce qui m'a fait me murer dans le silence !
L'anxiété généralisée est à la racine de cette technologie...
Mais cela veut dire que tu t'es améliorée tout en combattant tes peurs.
Tu devrais en être fière. Je te le dis en tant que fan.
Comment peut-on faire de tels compliments sans retenue ?
Elle est si cool...
Je ne fais que dire ce que je pense.
Bien trop cool...
Je vous laisse en tête à tête ?
Je veux vraiment que tu m'apprennes la photo.
Peux-tu m'observer quand je photographie Firmament ?
Maintenant ?
En fait, je viens d'une autre planète.
Ah bon ?
Alors je peux nous téléporter.
- Le canapé a disparu ! - On...
On est où, là ?
Chez moi.
Ça fait mal ! Je me suis cogné la tête ! Ça fait deux fois, aujourd'hui !
Mais d'abord, les présentations ! Voici mon petit Firmament !
C'est pas le plus important !
Une autre planète ? De la téléportation ?
C'est zinzin !
Tu as repris ton calme ? Ça n'avait surpris personne depuis un bail.
Et pourtant, ça devrait !
En tout cas, Firmament a l'air nerveux...
Sans doute parce qu'il se trouve devant la légendaire Shiromi.
Je ne pense pas qu'il en soit conscient...
Shiromi n'a aucune hésitation.
Elle n'est ni timide ni craintive.
Allez... Je vais les prendre...
En photo...
Calme-toi.
Si ses photos sont floues
ce n'est pas à cause du chat, mais de ses tremblements de main.
Ils se sont fait un bisou sur la truffe !
Elle tombe souvent...
J'ai assisté à un moment de grâce...
Ma photo...
Super ! Je les ai eus de justesse !
Tu considères ce cliché OK ?
Tu devrais me féliciter de les avoir dans le cadre alors que je tombais !
BISOU MIRACULEUX ENTRE UN CHAT NOIR ET UN CHAT BLANC !
Elle a posté la photo ? Elle est ouf !
Tu espérais quand même avoir une photo correcte de leur bisou...
C'est la vie. Je réagis jamais assez vite.
Euh... Si vous voulez, je vous envoie ma photo.
Tu les as eus !
Mais comment t'as fait ? Tu avais sorti ton appareil ?
Je pressentais qu'ils allaient se faire un bisou, alors je me suis dépêchée,
car l'autofocus de cet appareil est un peu lent...
C'est celui-ci qui est lent...
Tu es vraiment impressionnante, Akaneko...
Je veux dire, professeur Akaneko !
Arrêtez ça...
Je dois me rapprocher de ton niveau...
Je capturerai tous tes moments mignons, Firmament !
Même s'ils le sont tous !
Arrête de crier.
Tout ce qu'il fait est adorable, mais je dois faire
un best of de Firmament.
Chut !
Elle a l'air de s'amuser...
Avant, moi aussi je m'amusais...
Je voulais simplement prendre de jolies photos de Shiromi,
et j'ai beaucoup appris. Il y a eu des réussites, des ratés,
mais ça m'amusait.
Ne bougez pas ! Restez dans le cadre !
Si je prends des photos avec elle,
je m'amuserai peut-être à nouveau !
Liza, est-ce que je peux repasser chez moi ?
Tu veux rentrer ? Pourquoi partir si vite ?
Je suis une disciple si nulle que ça ? Tu t'es lassée ?
Pas du tout !
Mais j'ai pas mal de matériel chez moi...
Est-ce que ce chapeau ira à Firmament ?
Trop mimi !
Ça ne te dérange pas, Firmament ? Ça va ?
Super ! Tu sais même fabriquer ça !
Firmament
et Shiromi sont super cool
et distingués...
Je ne dois pas m'écrouler maintenant...
Mieux vaut te mettre par terre, vu ta position...
Liza, pourquoi ne pas prendre ta photo depuis le sol ?
C'est quoi, ce conseil ? Tu es bien prompte à te moquer !
Mais non...
On peut aussi prendre des photos allongées à leur hauteur,
en stabilisant ses bras au sol.
Je vois... C'est une bonne astuce !
Firmament... Je veux te prendre avec ton petit look !
Le problème est qu'il est du genre à lui grimper dessus.
Il y a une solution !
Il faut prendre un selfie avec l'autre objectif !
Un selfie ?
Deux secondes...
Joue pas avec le téléphone, Firmament !
Tu as pris un autoportrait du tonnerre !
Quel cliché miraculeux ! Elle ne maîtrise pas que l'appareil !
Tu n'en prends jamais, alors ça n'a rien à voir, en effet...
Tu prends de super photos de chat !
C'est fou, tout ce qui peut se passer pour une seule photo...
Trop drôle !
Bon, tant mieux si ça t'amuse...
J'ai été bête, de m'inquiéter autant.
Ce genre d'imprévus est si amusant.
Vous venez de me le rappeler.
Merci, Firmament.
Depuis, Akane a posté
des photos plus relax de Shiromi,
en addition à ses clichés léchés habituels,
et sa popularité a encore augmenté.
Je ne dois pas m'avouer vaincue !
Comme mon maître me l'a appris ! Rafale !
LE CHAPEAU DU MAÎTRE LUI VA BIEN !
Liza a recommencé à poster des photos floues
et son nombre d'abonnés a un peu diminué.
Liza Luna : Yumiri Hanamori Kasumi Yanagi : Saya Aizawa
Seiji Mukai : Jin Ogasawara Komachi Kokage : Reina Ueda
Traduction : Aude Boyer
Repérage : Baptiste Martin Relecture : Sarah Courchay
L'armée d'Azathos qui se prépare sérieusement à affronter les chats
lance finalement son invasion de la Terre...
À suivre : "Guerriers".