L'empire d'Azathos a beaucoup de planètes sous sa coupe.
Son dévolu s'est à présent jeté sur la Terre...
Garumi semble beaucoup aimer les lapins.
Elle est retournée les voir.
Et les lapins sont mignons, je suppose ?
Oui, ils semblent sortis d'un monde parallèle.
Tu exagères encore !
C'est ça, un lapin.
Trop miaou-gnon !
Ils ne miaulent pas, eux...
D'APRÈS L'ŒUVRE DE MITSURU KIDO
Planification : Kazunari Ookuma, Hideyuki Namba
Scénarisation d'ensemble : Aya Satsuki Character design : Mayumi Watanabe
Couleurs : Haruko Seto Direction artistique : Chiho Wada
Photographie : Hiroki Tsubouchi Montage : Hideaki Murai
Direction sonore : Nozomi Nakatani Effets sonores : Yuka Kazama
Musique : Shun Narita, Yûsuke Seo (Starving Trancer/Xceon)
Générique de début : "Space Cat Big Bang" par CHÔGAKUSEI
Chargés de production : Shunichiro Miura, Kazuhiro Fujiwara
Production : Hirofumi Ito, Yuki Watanabe, Mai Miyaji
Animation : SynergySP
Réalisation : Jun Hatori
#9 : L'EXCLUE
Garumi pense à en adopter un...
En adopter ? Pas possible !
Cette créature n'existe pas ! C'est un rêve, une illusion !
Réveille-toi !
Toi, réveille-toi ! Et écoute-moi !
En tant qu'aînée et que précurseuse dans l'élevage d'animal terrien,
je dois lui servir d'exemple.
Je vais devenir une maîtresse incroyable
dont elle pourra s'inspirer !
Moi aussi, je veux faire miaou-miaou avec des animaux miaou-gnons !
Retourne au vaisseau !
J'aimerais savoir ce qui ne va pas chez moi...
J'ai l'impression que Firmament se tient à distance.
L'autre jour, même robot-Firmament
m'a dit que mes mouvements étaient repoussants...
Ne t'approche pas plus !
Pourquoi me traite-t-on toujours ainsi ?
J'en ai assez... Je vais pleurer...
Tu pleures déjà...
Je vais jouer avec Firmament, là. Tu veux regarder ?
Cela pourrait être instructif.
Je vais regarder.
Allez, montre-moi comment ça se passe !
Son intelligence décroît à une vitesse folle...
Bon, reprenons où on en était.
Je vais devenir une meilleure maîtresse, Firmament !
Tout d'abord, il nous faut plus de contacts.
Tu es de ceux qui ne mettent pas des "miaou" partout...
Ou bien le fais-tu d'habitude ?
Silence, ou je te dégage !
Mais je dois toujours m'arrêter de le caresser car il est trop mignon...
Je dois changer ça et donner le bon exemple à Fiana.
Viens, Firmament.
Désolée de t'avoir délaissé jusqu'ici...
Viens, je vais te prendre dans mes bras. Approche.
On dirait une invitation olé olé...
L'émotion me fait tourner la tête...
Super, Liza ! Firmament a l'air d'apprécier !
Liza !
Sa mignonnerie m'a mise K.-O. !
Mais j'ai pu le caresser plus d'1 minute aujourd'hui ! Nouveau record !
Bravo ! C'est super, Liza !
Bah, c'est l'habitude...
L'habitude ? Mais oui, c'est ça !
Et si je m'habituais à sa mignonnerie, moi aussi...
Tu veux essayer de jouer avec ?
Il est très affectueux, alors peut-être que...
On s'a-miaou-serait bien !
Laisse-moi y réfléchir encore...
Pourquoi ? Aide-moi à m'habituer !
Tu veux vraiment que je reste comme ça ?
Ce sont des menaces ?
Alors je dois miaou ce miaou, miaou ?
Hein ? Et pourquoi tu portes des oreilles ?
Je veux augmenter les probabilités qu'il m'apprécie !
Firmament !
A-miaou-sons-nous ! N'aie pas peur !
Firmament...
Ne me regarde pas comme ça pour savoir si tu dois jouer avec elle !
Il regarde de l'autre côté !
Il joue avec moi, miaou !
Quel chat attentionné !
Il reste timide...
Mais c'est normal, non ? C'est la première fois.
Oui, et il est passé en mode repos, là.
Il n'a pas l'air de vouloir jouer.
Firmament !
Avoue, ça te fait plaisir de me montrer la différence !
Ce n'était pas mon but...
Mais...
Il ne joue qu'avec moi.
Et je peux pas réprimer ce sentiment de supériorité.
Pourquoi fais-tu cette tête ?
Désolée, Fiana. Pardon, vraiment.
Je ne comprends pas pourquoi, mais ça m'agace !
IL Y A 5 ANS
Tu ne joues pas ?
Je ne suis pas bon en jeux d'équipe...
Je peux m'asseoir ?
Je ne pense pas être très intéressant.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Moi, je crois que quand on est différent,
on est intéressant différemment !
MELHELM
Ils sont trop chou ! Trop mimi !
Nous proposons aussi des lapins à l'adoption ici.
La petite avec les oreilles tombantes reste toujours à l'écart, non ?
Alors que les autres jouent tous ensemble...
Il n'y a qu'elle qui reste toute seule dans son coin.
Quand je la vois comme ça, j'ai envie de m'en occuper...
Elle a l'air solitaire.
Même à l'extérieur, elle reste à l'écart comme ça.
Peureuse ou timide, c'est ça qui fait son charme !
Ça fait ressortir l'instinct maternel !
J'ai l'impression de me revoir...
"T'es mignon", "Je veux m'occuper de toi"...
Ce sont le genre de choses que tu me disais à l'époque, Garumi.
Et tes mots m'avaient beaucoup touché...
Qu'y a-t-il, Rasuta ?
Rien. Si tu es heureuse, c'est l'essentiel.
Ce lapin te plaît ?
Je le trouve mignon.
Garumi, si tu hésites à l'adopter,
rentre chez toi et réfléchis-y à ton rythme.
Il n'y a pas d'urgence.
Il a raison, et que dirais-tu de revenir avec un parent ?
C'est capital, pour adopter. Il faut pouvoir en discuter sérieusement.
Un parent...
QUELQUES JOURS PLUS TARD...
Bonjour, je suis le parent.
Bienvenue au Helmelm, je suis le patron, Namikaze Samei.
Vous venez pour l'adoption de Garumi ?
Ouais, c'est ça.
C'est qui ?
Tout va bien, c'est mon père.
Il s'habille formellement pour les rendez-vous sérieux.
Ma tenue habituelle distrait bien trop les gens, sinon...
Ne devriez-vous pas vous en soucier tous les autres jours ?
De quoi parlez-vous ?
Je ne supporte pas longtemps d'être habillé ainsi...
Pourquoi ?
Passons vite aux discussions aussi sérieuses
que merveilleuses !
Le naturel revient au galop...
Très honnêtement,
Liza, pensez-vous que Garumi
pourrait assumer la responsabilité d'un animal de A à Z ?
Oui, elle pourrait. Je m'en porte garante.
C'est celui du fond dont tu m'as parlé, Garumi ?
Tu es sûre de ton choix ?
À vrai dire, j'hésite encore...
Elle me plaît, mais les autres sont mignons aussi...
Les chiens et les chats sont mimi aussi...
Tout comme les hérissons, les hamsters...
N'importe quoi de tout doux m'irait, je crois...
Je suis une insatiable petite accro au tout doux.
Tu n'as pas à t'inquiéter de ça !
C'est le problème quand on veut adopter. Ils sont tous choupi !
Mais la rencontre n'a pas besoin d'être spéciale.
Vraiment ?
Pas besoin d'avoir le coup de foudre.
En vivant avec, un lien unique se développera entre vous.
Au début, Firmament était comme n'importe quel chat.
Mais j'ai découvert rapidement ses qualités et ses charmes.
Et à un moment, j'ai compris...
qu'il était sans doute le plus mignon de tout l'univers !
Je n'imaginais pas que l'être le plus chou de l'univers atterrirait chez moi.
Ce gagaïsme parental est rafraîchissant.
Mais tu parles comme ça,
car tu ne connais pas la mignonnerie de Momo.
Crois-tu qu'elle puisse rivaliser avec la choupitude infinie de Firmament ?
M. Namikaze, trouvez-vous un animal plus mignon que les autres ?
J'arrose de mon amour toutes les jolies choses sans distinction !
Comme les pluies acides ?
Pourquoi acides ?
Qu'est-ce que tu en penses, Rasuta ?
Elle fera partie de notre famille. Tu penses que c'est le bon choix ?
Ou un autre lapin te plairait plus...
C'est vrai... Je vais vivre avec vous, moi aussi...
Je m'attendais à ce que tu me dises de partir à cause du bruit.
Mais comment peux-tu croire ça ?
On combattra tes allergies ensemble !
Elle est super, je ressens de l'empathie pour elle.
Si on vivait ensemble...
Je pense qu'on la rendrait heureuse, aussi.
Même les exclus qui ne connaissent que leur solitude
sont heureux d'avoir un proche qui voie vraiment qui ils sont...
Surtout si c'est une personne aussi douce et rayonnante qu'un soleil.
Mais je ne sais pas si le lapin est d'accord avec moi...
C'est décidé !
Nous voulons l'intégrer à notre famille !
Nous en prendrons soin !
Je l'aiderai, malgré mon allergie !
Vous avez l'air fiables !
Oui, ça devrait bien se passer avec eux !
D'accord, cette vie est désormais entre vos mains...
Je vais donc tout vous apprendre sur les lapins !
C'est parti ! Bienvenue à mon cours secret sur les pinpin :
comment les rendre heureux au quotidien ?
Vous aurez une interro à la fin !
Pas la moyenne, pas de lapin !
Mais monsieur, je suis trop déconcentrée, je vais rien retenir !
Transcender cet état mental fait partie du test !
Quel est le rapport ?
TEST RÉUSSI
Félicitations !
C'est donc ce genre de type...
Intense, mais gentil.
Bon courage. Je t'aiderai.
Mais réfléchis déjà à un nom.
J'ai décidé tout à l'heure.
Soleil. Elle s'appelle Soleil !
Je vois, tu t'es inspirée de ce qu'a dit Rasuta.
Ça me gêne qu'on parle d'inspiration...
Bonjour, Soleil !
TOO CUTE CRISIS
À partir d'aujourd'hui, tu habites ici, Soleil.
Elle boit son eau !
Super ! Elle est futée !
Il faut lui laisser le temps de s'habituer à son nouvel environnement,
et ne pas la sortir de sa cage pendant une semaine.
C'est compris !
Nous devons nous habituer aussi.
Ah, il faut que je filme tout ça.
Je vais les poster sur YanTube.
Ah bon ? Tu avais prévu tout ça ?
Oui !
Je veux montrer au monde entier combien elle est choupi.
Et je prouverai alors
que les lapins sont les animaux les plus mignons !
UNE SEMAINE PLUS TARD
Garumi et Rasuta s'en sortent, avec le lapin ?
Oui, ils font de leur mieux avec l'aide des Samei.
Cela ne m'inquiète pas pour l'instant. Mais...
Garumi est vraiment fana de lapins.
C'est normal, elle vient d'en adopter un.
Quelque chose t'inquiète ?
Il pourrait y avoir un conflit entre elle et la fana de chats que je suis.
Et alors...
elle risque de vouloir populariser les lapins à travers l'univers d'abord !
Les lapins sont les plus mignons de tout l'univers !
Je devrai donc réagir...
Je ferais tout pour faire reconnaître la suprématie des chats !
Et on ne pourra plus rien y faire... Tous les challengers de l'univers
se battront sans merci pour savoir qui est le plus mimi !
D'ailleurs, cette bataille a peut-être déjà commencé.
Aucun intérêt...
Tu veux que je t'apprenne à filmer ?
Oui !
J'ai posté des vidéos sur YanTube, mais ça ne marche pas du tout...
Nous aimerions savoir comment tu fais, Kaoru.
Je peux vous expliquer comment filmer.
Mais je ne sais pas comment augmenter les vues et tout ça.
La route sera longue, alors...
Ce ne sera pas simple de faire sortir du lot un animal aussi calme.
Pourquoi ? Elle est super chou !
Elle va cartonner !
Oui, pardon. Filmons-la pour voir.
Aujourd'hui, j'ai sorti Soleil de sa cage pour la première fois.
Tu es encore nerveuse ?
T'es trop chou ! Tout doux !
C'est tout doux !
Calme-toi. Tu tiens l'objectif trop près.
Éloigne-le un peu.
Ça va, Rasuta ?
Oui...
Mais continue de filmer tout mon bonheur face à elle...
Mais pour quoi faire ?
Allez, je rentre. Bon courage !
Mais on n'a encore rien tourné ! Reste, s'il te plaît !
C'est mort ! Ça dépasse mes compétences !
Toutes les vidéos que j'ai postées sont coincées à moins de 10 vues !
Parce qu'elles ne méritent pas plus ! C'est comme ça !
S'il te plaît ! J'ai prévu de quoi te remercier !
Je veux rien ! Laisse-moi partir !
Bonjour. Tout va bien ?
J'ai invité Komachi. Je me suis dit que ça te ferait plaisir.
Voici mon cadeau !
Ne parle pas d'elle comme d'une offrande !
Mais... je suis très heureux.
Tu laisses échapper tes pensées...
Elle est vraiment calme...
On filme depuis un moment,
mais c'est comme si on avait pris une photo...
Elle a peut-être peur, car nous sommes nombreux ?
Bon, je vais ren...
Non, c'est son caractère !
La première fois qu'elle est sortie
elle l'a fait sans peur ni hésitation.
Elle est restée calme sans nous prêter aucune attention depuis ton arrivée.
Elle vit à son rythme et elle agit à sa guise !
Elle a bougé !
Maintenant que tu le dis, elle dégage une certaine présence.
Dans ce cas, intitulons la vidéo
"Première balade dans l'appart, mais le lapin de bouge pas".
C'est pas mal !
Tu peux rester comme ça, Soleil.
Ton calme est trognon.
Mais je m'inquiète de son manque d'activité...
Jouera-t-elle, une fois mieux acclimatée ?
Utilisons ça à notre avantage.
L'appareil peut rester fixe.
Il faudra rajouter commentaires et sous-titres.
Vous allez pouvoir transmettre tout son charme avec vos mots.
Utilisons cette arme-ci !
Ce sera une vidéo de présentation !
On pourra parler de manière plus posée que pendant qu'on tourne.
Vous allez devoir apprendre à monter et ce ne sera pas simple...
Facile, avec les tutos en ligne.
Ils se transforment en génies, dès qu'il s'agit d'animaux mignons.
Soleil est bien réveillée.
Elle ne dort pas. Si vous regardez bien, elle bouge.
Ça endort, par contre... C'est une vidéo de relaxation.
Vous vous dites peut-être qu'elle a l'air d'une peluche...
Mais elle remue le nez sans arrêt !
Zoomons dessus dans un cadre !
Pas besoin de ce zoom !
Incroyable... Et vous parlez comme ça pendant 30 minutes ?
En fait, ç'a duré près d'une heure en tout.
Je n'arrivai pas trop à parler...
Être calme est une qualité, Rasuta.
On pourra être fiers de l'audience qu'on fera.
Ce sera grâce à Kaoru aussi.
Je serais contente, si plein de gens regardaient.
Et si on pouvait partager rien qu'un peu de son charme,
on se rapprocherait de ton niveau, Liza.
Euh, ouais...
- Faut s'accrocher, Rasuta ! - Ouais !
Je dois oublier cette guerre chats contre lapins...
Ils font de leur mieux et je dois les soutenir.
Vous filmerez quoi, ensuite ?
La prochaine fois, on pensait à...
Liza Luna : Yumiri Hanamori Kasumi Yanagi : Saya Aizawa
Rasta Call : Yume Miyamoto Garumi Lou : Ayasa Itô
Fiana Tierley : Reina Kondô Komachi Kokage : Reina Ueda
Traduction : Aude Boyer
Repérage : Baptiste Martin Relecture : Sarah Courchay
Akaneko, qui a rendu populaire partout sa petite boule de poils,
devient le modèle de Liza, mais l'élève ne parvient pas à égaler le maître...
À suivre : "Hyper populaire".