F R O Z E N T I L E
Welcome!
Behind those dark doors
Waits a table, just for you
So take a seat at the fate you cannot escape!
Sky blue ceiling above you
The rates keep piling up
Let's start dancing above
Those shivering thrills!
Let's look for a way out
As you squirm through the discard pile
What will you freeze up next time, hell itself?
YEAH!
Come, place your bets!
Come on, so close to tenpai!
How much yen does your life cost?
Everywhere people gamble!
Life itself is a gamble!
Have no hard feelings when you join the gambling hall!
Welcome to the gambling hall!
Life only shines when it's at stake!
All or nothing, every gambler's greatest dream!
Games
K Dojima
The total score after four games:
K and Doujima:
-15 points.
Seki Hatekeyama
Seki and Hatakeyama:
+15 points.
The match enters its final game.
East 1. Dealer is K.
Still, it's hard to believe.
K betraying us..
That's why they started the war in the first place.
Their aim was this mahjong match.
The rule prohibiting the player changes-
Was for the time when the traitor is discovered.
Well,
There is no use worrying about it.
Just gotta make up your resolve.
And hope that "treatment" worked.
Ron.
2,000 points.
It's just the 5th turn.
Only 2,000 points win feels like a waste.
Yeah, Pinfu and Sanshoku
Pinfu: All sequences with ryanmen wait (no fu hand); Sanshoku (Doujun): three identical ones in each suit (Mixed Triple Sequence).
He still had time to change the hand.
Pon.
Chi.
Ron.
Sanshoku Doukou.
Sanshoku Doukou: Triplets of the same kind all all three suits (Triple Triplets).
And one dora.
9,600 and one honba.
Winning fast is good,
But this hand also feels somewhat wasteful.
I guess his plan is to focus on speed and target the baldy.
After all, the kid has a fire lit under his ass.
He has to perform well and win.
No other way to save himself.
He may seem cool, but he is still a kid.
Of course he would be desperate.
Looks like the treatment worked.
He is showing off his motivation as a precaution,
While also thinking to seal off my "right".
Damn, you are greedy.
This wave is..
You still lack experience,
So maybe you don't know-
Forcing early wins can often cause your luck to leave you.
And the result of that-
It is created-
An enormous-
Imbalance of luck!
Riichi!
What a hand!
How can this be!
Riichi, Pinfu, Iipeiko, Chinitsu and three dora.
Pinfu: All sequences; Iipeikou: two of the same sequence (Pure Double Sequence); Chinitsu: alll tiles of the same flush (Full Flush).
If it's Ippatsu-
Ippatsu: Winning within one turn.
A kazoe yakuman by Tsumo!
Kazoe (counted) yakuman - a hand worth 13 or more han.
Riichi?
It's just the third turn!
What?
So the flow isn't in our favor?
Those movements-
It's the sign.
This is some bad waves.
Here it is.
His wait is-
6s-
And 9s.
Now, K,
It's time to choose,
Between yourself and Amina!
Can't read this kind of Riichi.
Here, a North.
What's wrong?
It's your turn.
What, K-kun, are you scared?
After being told that you will get shot if you deal in!
Just think of it rationally.
There is no way to read such a Riichi.
It's an accident if you get hit.
He is not that small a man to shoot you over this.
In front of so many guests,
Pulling a stunt like that would shame the Ourin-kai.
Let's relax and play.
No.
That man will definitely shoot.
That is because-
I am a traitor.
After colluding with you behind the scenes,
I won't be forgiven.
Wh-
What are you saying.
Your wait is-
6s and 9s.
And right now, I have to deal into it.
That was my promise to you.
Hey now.
Why would he say it himself..
However, Takatsu-san,
I can't afford to get killed here.
So I will deliver the punishment myself.
This mahjong..
Is..
Mine!
I won't-
Let anyone-
Get in my way!
Seki-san,
Here.
The promised-
6s.
With this-
The remaining promise is-
My promise with Yanagi-san!
Making Ourin-kai win!
I will..
Keep all my promises!
Well done, thank you!
Wonderful, K-kun!
Just as promised, just as planned!
But from here on, keeping all the promises will be difficult!
After all, the hand you just dealt into is-
A kazoe yakuman!
Wha-
Ka-
Kazoe yakuman?!
Did you think it was a haneman?
Or maybe that it was a baiman?
K Seki
Too bad!
It was a yakuman!
32,000 points!
Not yet!
I am..
Still..
Alive!
The real match-
Has only started!
What a look he is giving!
This kid!
Indeed, you're technically alive.
On the verge of death, though.
But are you okay with having him continue playing?
You can call a substitute under the "unable to continue" clause.
I have no use for him anymore.
Keep the wound closed with your hand.
If you win, I'll take you to the hospital.
If you lose, I will dump you into the sea.
Is that fine?
I agree.
Ourin-kai will bet on K.
Resume the game!
K Dojima Hatakeyama Seki
Dealer - Hatakeyama
East
East 2.
The dealer is Hatakeyama.
Is this really alright?
Leaving it to him?
The point gap is at hopeless level too.
And it won't just end at Ourin-kai.
Just you let these guys build a base.
Their influence will grow rapidly.
If we don't beat them down here,
It will grow into a country-wide war.
Those guys..
I wonder if they understand it.
I have to say, you surprised my with cutting your bowels.
Did you plan from the start to do so if you got found out?
But still,
Don't you think you went too deep with it?
You will die if an ambulance isn't called within 30 minutes.
To think that you would go so far for Amina!
The Ice K is surprisingly passionate!
Ron.
1,300.
Another cheap and fast win?
This point gap..
The only good play is to hit Seki directly.
What's the point of winning small hands from Hatakeyama?
K, do you really understand-
The weight of this 1,300 win?
With this, Hatakeyama only has..
Seki
Dojima
K
Hatake
yama
11,800 points left!
A haneman from Hatakeyama-
As soon as he deals in 12,000 points and busts, the game will be over!
Tayao-gumi will win!
What is it, what is it?
You are planning something, aren't you, K-kun?
There is no way you don't understand what kind of point gap it is.
But with this, our strategy is set.
Deal in on purpose, Hatakeyama-kun!
No matter to whom-
Just go negative and end it.
Of course, it's best to deal in to me.
But I will be playing 80 % defense, 20 % offense from now on.
I-it's hopeless!
It's over!
The end of Ourin-kai.
The end?
Don't be stupid!
It's starting from here.
It has been a while-
My blood boiling like this.
Yeah,
This is-
A gamble!
Episode 8
「 Ready to Die 」
East 3.
The dealer is Seki.
As expected of manliness monsters,
They have some real guts.
Well,
No matter how much you play tough, it won't work on me.
I'll just do what I gotta do.
He got tenpai!
He doesn't call Riichi-
I see.
Dora!
Was he waiting for this?
If he cuts 9m and calls Riichi, it's dealer mangan!
Riichi.
Now the baldy just deals in and it's over.
So it ends.
Pon.
So you stopped the Ippatsu?
No-
You're just planning to win?
A useless effort.
Do you really think you will have a next draw,
Doujima?
Well,
It is definitely hard.
But still,
This is what a man's pride is.
Pride, is it?
I don't dislike that.
But it's unfortunate, Doujima.
It was fun to see you gamble,
But that won't be happening anymore.
It's time.
Now, Hatakeyama-kun.
Try reading my wait.
What's wrong?
The drugs are wearing off?
Hold it together!
Wa-
Wait..
Wait-
Wait is -
Pin..
Pin tiles!
From most to least..
Suspicious..
1p,
4p,
3p,
6p.
9p is not!
1m was the first discard.
It was fast-
It was thrown away too fast!
You weren't going for Sanshoku at all.
Yes..
The wait is..
3p..
And 6p!
Pride?
If you don't have pride,
You should quit being a man!
That's a saying that I like.
Yanagi..
Hey.
What is it?
Drop the tile already, Hatakeyama-kun.
Do it quickly!
You just need to discard my winning tile!
Don't you want the drugs?
That's right,
Like this-
Pride..
Pride!
A- A man's pride!
K-chan,
That's right.
You are right!
You.. are exactly right!
A man..
Gotta have pride!
Hatakeyama?
What are you..
Shut up!
This is it.
This is exactly-
What I was looking for.
I found it!
What's this?
Did they have a falling out?
First step done.
I.. see.
I.. found it.
What I was always searching for!
It was..
Having pride,
Having an identity,
Never accepting compromise!
Doujima who bet his arm,
K who cut his bowels.
And also-
The yakuza who bet everything on them!
This is pride!
Something you can't give up on!
That's exactly why they can accept it even if they lose.
If they never gave up that last line!
The thing that I was longing for all this time-
It wasn't victory!
I wanted a match that I could accept even if I lost.
"Deal in to K",
"Deal in to me",
That's not a gamble!
I can't accept this!
I will gamble!
That is the only identity I have left after I quit being human!
Identity?
Going philosophical at this point?! Fuck off!
I'm waging a war here!
Do you have any idea what I have riding on this match!?
No matter the means,
I must win this!
It..
It's fine.
We will win properly.
Yeah.
No need to worry.
It's not worth my time.
Tayao,
Swap with Hatakeyama.
You know the rules at least!
No swapping players.
That was the condition you brought.
Wait up!
I will Pon that West.
Wait just a little bit.
I'll catch up in no time!
Now this is amusing!
Seki is going pale!
He called Riichi expecting a planned deal-in,
But it didn't work out, and now he is in a pinch!
So those fast wins were droplets of water.
What?
K was targeting him on purpose and woke up his identity.
After getting pummeled on the head like that, anyone would get annoyed.
And if you tell the guy "Yep, go bust", it gets worse.
Constant dripping wears away a stone.
K used those drops of his life flowing from his bowels, one by one-
To drill a hole in a stone that is teamplay!
Mocking me!..
Shit!
Sure then!
So I just need to tsumo then?!
If I tsumo and get uradora, its 6,000 all.
K who only has 5,700 points left will go bust!
Just draw it..
Just draw and win!
3-6p!
Of all things, a tile that's dangerous against Doujima!
The dora!
How will it go?
This round..
The one to win..
Doujima - 1m, 4m and 7m wait.
Hatakeyama - 6p and Green wait.
Seki - 3p and 6p wait.
The last tile..
Tenpai.
No tenpai.
Tenpai.
I see now.
It's acceptable.
Damn K!
He was only drawing dangerous tiles,
So I was worried there for a bit!
K's pride won out.
This will change the waves.
Shit!
I had the win!
This match was already won!
Shiit!
Seki is really pissed!
Hatakeyama's betrayal,
K's persistence,
And the victory that slipped from his hands in the last moment.
If Seki gets impatient because of this and goes for the win himself-
So K was planning it this deeply?
Someone as cunning as you..
Surely you calculated this much.
You want a direct hit on me.
And a big one at that.
That's why I won't fight anymore.
Geh!
He saw through it.
I will indifferently and certainly keep folding.
And in the end will take my victory.
Calmly, calmly.
Yes.
There is no issue.
Last game
Dealer - Seki
- Repeat 1
K Dojima Hatakeyama Seki
Score
East
The last game.
East 3 repeat 1.
The dealer is Seki.
Tsumo.
1,300/2,600.
With one honba,
I pay 2,700.
The flow is good.
With this K's points went over 8,000.
Yeah.
However..
Tsumo.
700/1,300!
Ron!
2,000.
Tsumo!
Riichi, Ippatsu, Chiitoi!
Chiitoi(tsu) - a hand that consists of 7 pairs.
Uradora.. none.
Fuck!
It's no use!
This won't be enough!
White pair wait?
Rejecting Tanyao?
Tanyao - no terminal or honor tiles (All Simples).
Sure, sure.
2,000/4,000 it is.
Tsumo.
Is it a baiman at least?
1,000/2,000.
K's hidden tenpai with North wait..
Even with this he can't score a direct hit?
Most likely, he did have the tile.
He is like an impregnable fortress!
K!
Just a little bit more!
Hang in there!
We need three minutes.
Sure..
Hey!
Yes!
There!
Don't just stare, hold him down!
Ah..
Yes!
Even something like this is pretty useful.
Is it alright?
Looks like a murder scene.
Hey!
How long are you gonna sleep?!
You are Ourin-kai's Ichigun!
If you are gonna die, die at the table!
How extreme!
Just what is pushing you this far?
Is it Amina?
Look at that kid!
After losing this much blood,
He looks like a corpse!
How..
Cold!
F R O Z E N
T I L E
Plastic Showcase
A broken thermometer,
A 34 degrees fever
Where is the remaining heat?
Where do the peaceful days go?
As we get lost, let's dance
As we dance, let's go crazy
Throwing away the safe tiles,
Choosing the serpent's path
Woo! Woo! Woooo!
Knowing love is painful and itchy,
Can't keep up the poker face
A vague sillhouette, what time does the clock show?
That one, that one-
That one I can't know
Grabbing chance by the tail, but it slips through
But I still chase it - Reach my dream
Aah, living in a heartless miniature garden-
There!
It's my win!
Plastic Showcase
Episode 9
Last round