D'accord.
Je veux bien, j'ai dit.
Dis-moi quand on y va.
Le train est parti...
Sérieux ?
Désolé, je...
IORI HAIJIMA
OP. 07 : "LA COULEUR PRÉFÉRÉE DE L'EMPEREUR"
Tu penses que ça, ça ira ?
C'est pas un rendez-vous, hein...
Tu as bien tes mouchoirs ?
Et un en tissu ?
Oui, mamie.
J'ai un message de Michitaka.
"Gare à la jalousie du Hannya."
Du quoi ?
Il est déjà 11 h 27 !
Je suis à la bourre !
IORI HAIJIMA
J'ai trop hâte !
C'est quand même dingue !
Il a déjà une carrière avant même de sortir du lycée.
Avec la question de la licence, c'est plutôt rare.
Il aurait peint
la première œuvre avec un Yura.
Yura ? Daiki Yura ?
Non, Takumi.
Il a travaillé avec Iori à la Montée des marches.
OK...
Daiki avait mentionné avoir un frère.
Tu le connais ?
Oui. À cause du griffo...
Je veux dire, lors du concours,
il a complimenté notre tableau.
Mais pourquoi lui ?
Il n'avait pas une équipe d'évaluateurs professionnels ?
C'est...
Everything, everywhere Tout déborde
Mon âme et mon inspiration s'entrelacent
L'attente retient mon souffle
Je découvre mon instinct
Mon style attise la colère
We are moving forward
Donc je crée à partir du néant
Fight to feel it
Act on
La lueur qui tourbillonne au plus profond de mon cœur
Me transperce la poitrine
Evocative
Refrain de joie
Toujours, je t'inviterai
Je possède le monde entre mes mains
Libère-le Inspire
Ça va ?
Oui.
Incroyable...
C'est magnifique...
L'art sensoriel a le pouvoir d'agir sur les cinq sens.
L'artiste qui le comprend le mieux est Iori Haijima.
Il fait froid !
La lumière, le froid,
tout ce qu'on voit ici
est sa création.
Bonne ou mauvaise chose,
il contrôle le cœur des gens.
C'est un artiste exceptionnel.
C'est de la magie ? Ça me donne le tournis...
Ça va aller ?
Regarde, un oiseau !
Reviens là !
Tu n'as rien ?
C'est le magicien !
C'est lui !
Moi aussi, je veux faire de l'art sensoriel !
Tu pourras un jour.
Salut.
Tu aimes toujours autant te donner en spectacle.
Tu n'y es pas.
Je m'aime, c'est tout.
Ça, je le sais bien.
Kaede et Mashu m'ont parlé de toi.
Tu voulais me voir ?
Je suis Kazuya Yamanashi.
Yamanashi ?
C'était toi,
à l'époque...
T'inquiète, c'est juste un stalker.
Un stalker ?
Il est fan de moi depuis mes débuts.
Il a acheté son rôle de sponsor pour l'exposition
et s'est débrouillé pour être mon partenaire.
Je dépense mon argent de poche comme je veux.
Ton sponsor ? Je suis perdu.
La famille Yura contrôle le monde de l'art.
Pas seulement l'art sensoriel.
Ils ont de l'influence dans tous les domaines.
Le plus jeune frère est l'héritier.
En gros, il est plein aux as.
Moi, ça ne m'intéresse pas tant que ça.
Mais tout cet argent est bien pratique, c'est vrai.
Tu peux utiliser mon argent.
Un jour,
je travaillerai exclusivement...
C'est un peu ambitieux pour un novice, non ?
Petit prince.
Pardon.
Il s'excuse ?
Essaie de mettre la main sur un évaluateur utile comme lui.
Pas une tête de mule comme Kyo.
Un évaluateur utile...
Je sais que c'est bizarre venant de moi,
mais tu devrais mieux les considérer.
Silence, fauteur de trouble.
J'ai vu un nombre incalculable de gens tenter de côtoyer Iori.
Je les ai tous exterminés.
Exterminés ?
Et je ne cherche pas à le côtoyer !
- Tu m'ignores ? - Vous êtes pareils.
Vous devriez former un duo exclusif.
Tu sais que je préfère être libre dans mes relations.
Moi...
Je déteste les artistes comme toi.
Désolé de t'avoir invité.
Ce n'est rien. On n'est plus à ça près.
Iori a un don.
Mais il est arrogant.
Un artiste qui a trop de pouvoir brise l'équilibre du duo.
Ça lui plaît de faire ce qu'il veut,
mais il ne voit pas le danger.
Le danger...
Comment ça ?
Est-ce que
ça concerne ton choix de devenir évaluateur ?
Kyo...
Désolé, je vais rentrer.
Et pour le griffonnage ? Tu as demandé à Iori ?
J'ai oublié...
Quel dommage !
Ah, tu es là.
Viens un peu avec moi, Kazuya Yamanashi.
Mais j'ai cours.
Sèche.
Tiens ?
Sa majesté l'empereur des artistes et le piment.
C'est un atelier ?
Je n'aime pas travailler dans le noir et à l'étroit.
Mais si tu utilises le système ici,
tu fais des griffonnages, non ?
J'ai l'autorisation, évidemment.
En fait,
je voulais te poser une question.
Kaede et Mashu m'en ont parlé.
Normalement, je fais payer les interviews.
Mais...
J'aimerais plutôt parler de vous deux.
De nous deux ?
C'est ton ami d'enfance ?
Mon ancien partenaire.
Oui.
C'est bizarre.
Je n'avais jamais vu Kyo mettre des barrières pour un autre.
Des barrières...
Votre duo s'est mal fini ?
Je n'en suis pas trop sûr moi-même.
On a des hauts et des bas.
J'ai l'impression qu'il me fait danser.
Ça, c'est parce que tu t'intéresses trop à lui.
C'est comme être amoureux.
Celui qui s'investit perd.
Quoi ?
Toi, tu es peut-être populaire, mais Takumi, pas du tout.
Tu as entendu tes clients.
Tu es un magicien pour eux !
Ce n'est pas de la magie.
L'art sensoriel n'appartient pas qu'à quelques élus.
Tout le monde peut s'y essayer.
Il représente la perspective pour le monde
d'une nouvelle couleur.
Si tu es déprimé, reprends courage. Tu as un don.
Tu peux être fier.
À part moi, il n'y a que trois artistes
que je reconnais.
Trois artistes...
C'est déjà pas mal.
Deux sont mes professeurs.
Et le troisième ?
Iori !
- Je t'ai appelé. - Qu'y a-t-il ?
On a un problème...
À la performance que Kazuya a vue,
un enfant a failli se blesser et il y a eu une plainte.
Les sponsors et l'évaluateur semblent pencher
pour instaurer une limite d'âge à la représentation.
Une limite d'âge ?
Évidemment. Ils ne vont pas tout annuler, non plus.
C'est le clou du spectacle.
Je rentre. J'ai des choses à faire.
D'accord.
Flippant...
Tu veux te venger
de cet après-midi ?
Je m'inquiétais pour l'exposition.
Tu vas la retirer ?
Tu ne feras plus de performance ?
Non.
La performance
et les spectateurs constituent l'œuvre ensemble.
C'était une expérience
pour donner la chance aux gens
de voir et créer de l'art sensoriel.
Si j'y pose des restrictions,
je perds mon intention.
Ce n'est pas mon œuvre si mon intention n'y est pas.
L'art sensoriel colore le monde.
Il est arrivé parfois qu'il le recouvre.
Cependant,
il n'efface pas les couleurs qui auraient pu ne pas exister.
Les couleurs qui auraient pu ne pas exister...
Kazuya ?
La solution n'est pas de retirer l'œuvre.
Comment ?
Ça reviendrait
à voler les perspectives
de ceux que l'œuvre devait éblouir et faire rêver.
Pas mal.
Aide-moi, Kazuya.
Vous vous entendez bien.
Michitaka a une information intéressante.
ATELIER DE IORI HAIJIMA
VISITE GRATUITE !
SANS ANNONCE ?
ET SON EXPOSITION ?
J'Y SUIS ALLÉ !
Restez près de vos parents quand vous avez les lunettes.
Faites attention à ce qu'il y a autour de vous
et à ne pas tomber.
Oui !
Mon fils voulait absolument voir ça.
Le mien aussi !
L'art sensoriel n'est pas imaginaire, il est réel.
Il a été créé, il existe dans notre monde.
Ça peut faire peur,
mais...
C'est chouette !
Oui !
C'est qui ?
C'est Makoto.
On a des plaintes des sponsors.
Ils trouvent regrettable l'ouverture gratuite
de l'atelier durant l'exposition.
Quels radins...
Tu sais ce que je vais dire.
Tant que tu étudies à Eisen,
tu as une licence temporaire.
Si tu n'en fais qu'à ta tête,
on risque de te refuser la licence officielle.
Mon travail, c'est de peindre.
Le reste, c'est pour l'évaluateur.
Tu veux dire...
S'il n'était qu'un stalker, je ne le garderais pas.
Toi !
Il est...
digne de mon estime et de mon affection.
Voici un contrat d'achat pour cette exposition.
Tu n'es qu'un pauvre étudiant sans licence officielle !
Je n'agis pas en tant qu'évaluateur,
mais en tant que Takumi Yura.
Dans le monde de l'art,
mépriser la colère et l'inquiétude sans y prêter attention
est un affront envers tous.
Nous ne pouvons ignorer les évènements.
C'est pourquoi fermer la porte au dialogue et au progrès
nous fera perdre le plus important.
Et qu'est-ce qui est si important, selon toi ?
Iori Haijima.
Les perspectives créées par ceux qui ont vu son art.
Il est le futur de l'art sensoriel.
Je ne reculerai devant rien pour le protéger.
Que veux-tu ?
Je t'attendais pour te remercier.
Je suis content qu'ils aient accepté.
Ce ne sont pas tes affaires.
Sérieux,
tu ne peux pas parler plus gentiment ?
Je commençais à te trouver génial.
Tu pourrais au moins écouter !
Ne balance pas ce mot à tout va.
- Iori est... - Il n'y a pas que lui.
Tu es aussi génial.
Ce que tu as fait pour Iori et son œuvre,
ce n'est ni magie ni miracle.
C'est grâce aux évaluateurs comme toi qu'on est là...
Tu sais,
Iori est fier d'être ton partenaire.
J'en doute fort...
Trop cool ! Vous êtes des magiciens !
Ce n'est pas de la magie.
L'art sensoriel n'appartient pas qu'à quelques élus.
Tout le monde peut s'y essayer.
Oui.
Il représente la perspective d'une nouvelle couleur.
Ils ont les mêmes yeux...
Kyo ?
- Que fais-tu ici ? - Et toi, où étais-tu ?
Pourquoi tu passes ton temps avec Iori ?
Kyo...
Désolé.
Je sais que tu ne l'aimes pas,
mais il n'est pas si méchant !
Tu cherches à te rapprocher de n'importe qui ?
C'est bon, je vais t'expliquer.
Daiki recherche quelqu'un et il m'a demandé de l'aider.
Je voulais parler avec Iori
parce que je pensais qu'il pouvait s'agir de lui.
Mais je pense que je me suis trompé.
Kyo, tu ne sais pas
qui est derrière le griffonnage de l'observatoire ?
Ne t'approche plus d'Iori.
Il a une mauvaise influence sur toi.
Ne lui parle plus.
Mais pourquoi ? C'est quelqu'un d'impressionnant !
En tant qu'artiste...
Tu ne dois pas devenir comme lui !
La célébrité n'est pas toujours bonne.
Tu devrais l'avoir compris.
S'il se passe quelque chose,
c'est l'artiste qui prend tout !
C'est pour ça
que tes parents ont été tués !
PROCHAIN ÉPISODE : "LE PAYSAGE QU'ON ADMIRE LÀ-BAS"